История одной газеты

Реквизит, который более 50 лет используется в кино и сериалах.

Данный текст является переводом этой статьи.

Представьте типичную для многих фильмов сцену: во время беседы с кем-то герой берёт лежащую рядом газету и начинает её читать, продолжая разговор. Казалось бы, ничего особенного, но вы не замечаете, что, скорее всего, видели эти чёрно-белые страницы не один, не два, а, может быть, даже не десять раз. Если у вас хорошее зрение, то, вероятно, вы разглядите на них девушку с длинными волосами или мужчину в шляпе-федóре.

Моргнёте и пропустите.

Она снова и снова возникала в самых разных фильмах и сериалах, таких как «Старикам тут не место», «Назад в будущее», «10 причин моей ненависти», «Каспер», «Отчаянные домохозяйки», «Американская семейка» и многих других.

Основной причиной, по которой большинство из нас не обратит внимание на газету, является избирательность нашего внимания. Для демонстрации данного феномена, можно посмотреть это видео, в котором продемонстрировано, как смещается фокус внимания с менее значимых объектов в кадре.

В нашем случае, игнорируемым объектом является именно газета. Заурядный кусочек визуальной информации, которому, если на него не укажет персонаж, зритель не придаст никакой важности. И именно поэтому киноделы раз за разом используют один и тот же реквизит.

Порывшись в интернете, я обнаружил, что история газеты берёт своё начало в небольшой калифорнийской кампании, занимающейся производством реквизита и называющейся The Earl Hays Press. Данная компания является одним из старейших производителей самого разного реквизита для кинопроизводства: книг, журналов, плакатов, автомобильных знаков, разнообразной тары и многого-многого другого.

Интересующая нас газета была выпущена где-то в 60-х, в качестве реквизита «периодической печати». На столь «солидный возраст» косвенно указывает наличие фотографии мужчины в федóре. Первая страница по умолчанию пуста и может быть сделана «под заказ», тогда как внутренние страницы всегда одни и те же.

Если только у производителя фильма нет контракта на использование конкретной газеты конкретного издания, безопаснее использовать такую, которая не вызовет никаких юридических кривотолков. Когда в фильме появляется какой-то известный продукт (включая периодику), вы должны понимать, что это не совпадение. Такие договорённости достигаются либо путём получения лицензии на продукт, либо путём его продвижения или попросту — рекламы.

Таким образом, создавать несколько полноценных страниц газеты или лицензировать настоящую только ради мимолётного взгляда героя, достаточно накладно. Проще купить пачку «фальшивок» от Earl Hays по 15$ за штуку, авось и в следующих съёмках пригодятся.

Является ли этот популярный реквизит сквозной шуткой индустрии или её пасхальным яйцом, мы не знаем. Но, возможно, он стоит того, чтобы в следующий раз, когда персонаж в кадре возьмётся за газету, мы могли навострить глаза и радостно сказать: «Ага!»

Спасибо за внимание!