Победители 40-й корейской кинопремии «Лазурный дракон» 2019 / 40-th Blue Dragon Awards 2019

Фаворитом корейского аналога "Оскара" и одной из высших кинематографических наград страны стал фильм Пон Джун Хо "Паразиты", удостоенный наград в пяти категориях.

В закладки

Церемония награждения проходила 21 ноября в отеле Paradise City, г. Инчхон, Корея.

Лучший фильм / Best Film

Лучший режиссер / Best Director

Лучшая работа художника / Best Art Design

"Паразиты" / Gisaengchung / Parasite

​Режиссер "Паразитов" Пон Джун Хо

Лучший сценарий / Best Screenplay

"Колибри" / Beolsae / House of Hummingbird

Режиссер и сценарист "Колибри" Ким Бо Ра​

Корея, 1994 год. 14-летняя Ын Хи витает в романтических мечтах и испытывает все проблемы, свойственные ее возрасту: учителя в школе строгие, у родителей и брата нет времени на решение ее проблем. Все меняется, когда в школе появляется новая учительница по китайскому языку. Добрая и отзывчивая женщина становится для Ын Хи самым близким человеком...

Драма, награжденная "Хрустальным медведем" в номинации "Лучший художественный фильм конкурса для юношества "Поколение 14+" на недавнем "Берлинале" и «Призом зрительский симпатий» на «23-м Международном Кинофестивале в Пусане» теперь добавила в свою копилку наград еще и "Лазурного дракона".

Лучший актер / Best Actor

Чон У Сон / Jung Woo Sung - "Свидетель" / Jeungin / Innocent Witness

Адвокату, работающему по делу об убийстве, предстоит непростая задача. Ведь единственным свидетелем преступления оказывается школьница, страдающая синдромом Аспергера - одной из форм аутизма....

Лучшая актриса / Best Actress

Чо Ё Джон / Cho Yeo Jeong - "Паразиты" / Gisaengchung / Parasite

Лучшая актриса второго плана / Best Supporting Actress

Ли Джон Ын / Lee Jeong Eun - "Паразиты" / Gisaengchung / Parasite

Лучший актер второго плана / Best Supporting Actor

Чо У Джин / Jo Woo Jin - "Дефолт" / Gukgabudoeui nal / Default

В центре сюжета картины события печально известного финансового кризиса 1997 года в Корее.

Лучший режиссерский дебют / Best New Director

Приз за техническое воплощение / Technical Award

"Выход" / Eksiteu / Exit

режиссер "Выхода" Ли Сан Гын​

В результате террористической атаки крупный мегаполис буквально погружается в пелену смертоносного газа. Скалолазу-любителю и оказавшей рядом девушке придется приложить нечеловеческие усилия, чтобы попытаться выжить...попадая из одной абсурдной ситуации в другую. Один из кассовых хитов этого года в корейском прокате со сборами в 67 миллионов долларов.

Лучшая молодая актриса / Best New Actress

Ким Хе Джун / Kim Hye Jun - "Малолетка" / Miseongnyeon / Another Child

Две подруги-школьницы случайно узнают об изменах своих родителей. Ситуация осложняется еще и тем, что у отца одной из подруг роман с матерью другой...

Драма, ставшая режиссерским дебютом известного актера Ким Юн Сока, также исполнившего в картине роль неверного отца. В основе ленты одноименная театральная пьеса.

Лучший молодой актер / Best New Actor

Пак Хэ Су / Park Hae Soo - "Квантовая физика" / Yangjamullihak / By Quantum Physics: A Nightlife Venture

Владелец ночного клуба решает провести собственное расследование инцидента с наркотиками в его заведении, поскольку в происшествии косвенно замешаны известные и влиятельные люди из шоу-бизнеса и властных структур....

Приз зрительских симпатий за самый популярный фильм года / Audience Choice Award for Most Popular Film

"Экстремальная работа" / Geukhanjikeop / Extreme Job

Группа полицейских ведет наблюдение за наркодилерами из почти затухающего кафе, что напротив логова преступников. Прознав, что бандиты частенько заказывает в этом кафе еду, находчивые копы выкупают помещение и начинают вовсю "работать по легенде". Правда, герои не учли, что их стряпня прославится на весь район и к ним повалят толпы любителей "фирменной" курочки..

Картина на данный момент является самым кассовым фильмом в корейском прокате всех времен со сборами 118,5 миллионов долларов, а китайцы за полгода до премьеры выпустили картину с аналогичным сюжетом "Лобстер-коп" с Ван Цяньюанем. Правда, фильм провалился в домашнем прокате, с трудом собрав около 10 миллионов долларов.

Лучшая операторская работа / Best Cinematography

Лучший монтаж / Best Editing

"Дети свинга" / Seuwingkijeu / Swing Kids

Война Северной и Южной Кореи. История, попавшего в плен, северокорейского солдата Ро Ги Су, который в лагере для военнопленных начинает со страстью осваивать чечетку. Музыкально-танцевальная картина, основанная на корейском мюзикле "Ро Ги Су"

В главной роли участник поп-бэнда "EXO" То Гён Су, а поставил ленту создатель суперхита "Солнечные" и"Войны цветов 2" Кан Хён Чхоль.

Бонусом несколько фотографий с церемонии награждения и красной дорожки, а также небольшое видео.

Кино, сериалы и всё, что с ними связано. Включая скандалы в индустрии, так уж вышло.
{ "author_name": "Johnny Walker", "author_type": "self", "tags": ["\u043f\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044b","\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435\u043a\u0438\u043d\u043e","\u043a\u0438\u043d\u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f","\u0430\u0437\u0438\u044f"], "comments": 26, "likes": 23, "favorites": 31, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 83823, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Mon, 25 Nov 2019 12:02:51 +0300", "is_special": false }
0
26 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
–1

Да, реально паразиты. Заебали уже

Ответить

Мировой парфюмер

Андрей
5

бедняга...себя беречь надо...  А ведь впереди Оскар еще ))

Ответить
2

И Глобус с Бафтой.

Ответить

Мировой парфюмер

Дмитрий
0

Тем более ))

Ответить
1

не самый выдающийся год по корейским меркам, но рада за чо уджина

Ответить

Мировой парфюмер

Annako
4

согласен,  в плане "Паразитов" вот вообще не было никаких сомнений )) 

Ответить
–2

Главно - держи в курсе

Ответить

Мировой парфюмер

Ebozavrishe
6

договорились! Подписывайся на блог и не пропустишь главного ))

Ответить
1

Ору от постера

Ответить

Мировой парфюмер

Ilia
0

Нее это не моё))) я таким не занимаюсь))

Ответить
1

спасибо за стать, было интересно, «Паразиты» понравились, с удовольствием посмотрела ;)

Ответить

Мировой парфюмер

Юлия
0

От всей души, пожалуйста! "Паразиты" многим понравился. Увы, у меня более сдержанные ощущения )

Ответить
0

Лазурный - не самый привычный перевод "blue". В других вариантах перебор смыслов или реально так принято?

Ну типа. "Прости, чувак, я лазурный в жопу, перезвоню" или "слушай, тот паренек походу лазурный, че он на меня так пялится..."

Ответить
1

вы же понимаете, что в оригинале оно на корейском, а само слово, подозреваю, не корейского, а иероглифического (китайского) происхождения, так что хз как это на самом деле переводится. нет причин не верить вики

Ответить
0

Корейская и китайская иероглифика, в отличии от японской, очень разные. Но это просто к слову :)

Ответить
2

корейской иероглифики не существует, иероглифы китайские

Ответить
0

Ток у китайцев круга в иероглифике нет. Они даже визуально отличаются. Хотя корейского языка я даже рудиментарно не знаю, в отличии от.

Ответить
1

Круги в хангыле. Это не иероглифы, а корейский алфавит, только "слоги" группируются в блоки.

Ответить
0

ну так я вам и объясняю - корейцы пишут буквами (алфавит хангыль), поскольку корейский язык произошел от китайского, там могут быть слова в одним значением как корейского происхождения, так и китайского. числительные например: в одних случаях используются китайские, в других - корейские

Ответить
1

японские тоже от китайских произошли, так что неспециалист не отличит

Ответить
0

Японские не произошли, кандзи - полностью стырены. Но это именно какаемо иероглифики, у японцев так же есть две оригинальные слоговые азбуки.

Ответить
0

Azure - это лазурный, а ваш - Голубой.

Ответить

Мировой парфюмер

Евгений
0

и так и так можно, но с корейского оригинала корректнее Лазурный.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F)

Ответить
0

Постер...

С точки зрения эстетики - симпотишно.
С точки зрения дизайна - жесть полная.

Как всегда. Художников-самозванцев понанимают...

Ответить

Прямой эфир

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }