Мои первые рассказы строго придерживались канонов фэнтези — причём именно мирового. Ну а потом появились переводы. И тогда культуре фэнтези пришлось принять поляка, в книгах которого каждый неглупый читатель мог заметить «польские» или «славянские» фразы.А еще некоторые индивиды называют Ведьмака темным фэнтези, они походу вообще ни разу не читали темное фэнтези...