Твой промокод на 45 дней на HDDTF45
Кино и сериалы
Mark
19 835

Про настоящие имена актеров Голливуда

Не секрет, что для успешной карьеры в шоу-бизнесе (а особенно в Голливуде) очень важно эффектное имя. И часто, родное имя не подходит для такой роли.

В закладки
Аудио

В таких случаях актеры и актрисы берут псевдонимы. Часто они настолько с ними срастаются, что никто и не догадывается, что имя — придуманное.

В этой статье хочется рассказать про настоящие имена актеров и актрис Голливуда.

Начнем с тех, которые взяли полный псевдоним в качестве имени.

Сначала можно выделить актеров из нестандартных стран, которые взяли псевдоним, чтобы скрыть свое экзотическое имя.

Жан Рено

При рождении в Марокко был назван Хуаном Морено Эррере Хименесом.

Когда пришла пора придумывать себе имя для французского театра, актер поступил просто — взял французский аналог имени (Хуан -> Жан), и укоротил свое среднее имя (Морено -> Рено).

Натали Портман

Родившись в Иерусалиме, актриса получила имя Нета Ли Хершлаг. Выбор псевдонима был довольно прост — Нета Ли сложилось в Натали, а Портман — это фамилия бабушки.

Шер

Родившись в армянской семье в Калифорнии получила имя Шерилин Оллмен Саркисян. Откуда получилось Шер, думаю, понятно :)

Бен Кингсли

При рождении, потомок индийских врачей был назван Кришна Пандит Бханджи.

В качестве имени он взял прозвище отца (Бенджи), а Кингсли — просто крайне благозвучная фамилия в Британии.

Жан-Клод Ван Дамм

При рождении бельгиец был назван Жан-Клодом Камилем Франсуа Ван Варенбергом.

Фамилию Ван Дамм, по легенде, актер взял в честь умершего друга отца.

Теперь про людей, которые сменили свое имя по каким-то внутренним причинам.

Вуди Аллен

При рождении был Алланом Стюартом Конигсбергом.

В последствии он сменил имя на Хейвуда Аллена (Вуди — сокращение от Хейвуда), в честь кларнетиста Вуди Хермана.

Чак Норрис

Родился Карлосом Реем Норрисом. На военной базе его стали называть Чаком (полная кличка была "Ground Chuck", что на сленге означает "Мясной фарш" — предыстория появления такого прозвища увы, не сохранилась).

Позднее Чак и стало его сценическим именем.

Мэрилин Монро

Родилась Нормой Джин Мортенсон.

Псевдоним был выбран вместе с Беном Лионом, директором студии 20 Century Fox, в момент подписания контракта.

Мэрилин — в честь известной актрисы Мэрилин Миллер, а Монро - девичья фамилия матери Нормы.

Майкл Кейн

При рождении был Морисом Джозефом Миклвайтом, и в самом начале карьеры будущий сэр использовал имя Майкл.

Однажды, во время телефонного разговора с продюсером, актер узнал, что имя Майкл Миклвайт уже занято в профсоюзе. Продюсер потребовал назвать новый псевдоним прямо сейчас — Майкл был в телефонной будке, посмотрел по сторонам, увидел афишу фильма «Бунт на "Кейне"» и, не задумываясь, назвал эту фамилию.

Джейми Фокс

Родился Эриком Марлоном Бишопом. Когда он только начинал выступать в стендапе, то узнал, что женских комиков вызывают первыми.

Тогда он решил взять имя, употребляемое для обоих полов (как в России, например, Женя или Саша). Этим именем оказалось имя Джейми. А фамилия Фокс является данью уважения знаменитому комику Реду Фоксу.

Николас Кейдж

Знаменитый актер является племянником Френсиса Форда Копполы, соответственно его имя — Николас Ким Коппола.

Чтобы избежать аллюзий со знаменитым дядей, он взял фамилию Кейдж, в честь любимого героя комиксов — Люка Кейджа.

Майкл Китон

Настоящая фамилия актера — Дуглас. Чтобы избежать путаницы с известным актером Майклом Дугласом, Майкл взял себе фамилию Китон в честь легендарного комика немного кино Бастера Китона.

Забавно и то, что Бастер Китон — тоже псевдоним. Когда 6-месячный Джозеф Китон скатился с лестницы, не получив ни царапины, Гарри Гудини (да, тот самый, он был другом отца Китона) дал ему прозвище Бастер (Buster — сорванец).

Вин Дизель

С псевдонимом тут все просто — Марк Синклер звучит не так круто и брутально как Вин Дизель. А это особенно важно, когда ты работаешь вышибалой в ночном клубе (именно в тот период и появился псевдоним).

Вупи Голдберг

Изначально актриса была Кээрин Элейн Джонсон.

Из-за её характера и темы шуток, ее часто звали Вупи (Whoopi Cushion — подушка-пердушка), что и стало в дальнейшем её псевдонимом.

А мама посоветовала взять фамилию Голдберг, потому что она еврейская, а это, как известно, помогает в шоу-бизнесе.

Про имена в целом

Имена в Англии и США строятся по следующим правилам:

  • Личное имя — обычно используется для обращений.
  • Среднее имя — дают в честь либо какого-нибудь знаменитого предка и т.д. У человека может быть несколько средних имен. В России наиболее близкий аналог — отчество (но всё равно немного не то).
  • Фамилия — имя, обозначающее род/семью.

Еще иногда бывает христианское имя (дается при крещении).

Единственный пример его использования, который был мною обнаружен — это Лиам Нисон. При рождении он был Уильям Джон Нисон, при крещении ему дали имя Лиам — так мы его и знаем.

Полное имя

Есть те, кто используют полную версию своего имени (личное-среднее-фамилия), без добавлений/изменений.

Примеры:

  • Билли Боб Торнтон
  • Томми Ли Джонс (Да, Ли - это вполне себе нормальное американское имя)
  • Филипп Сеймур Хоффман
  • И, внезапно, Кэтрин Зета-Джонс. Зета — не часть фамилии, а второе имя (Кэтрин Зета Джонс). Просто Кэтрин добавила дефис и получилась некая изысканность в виде двойной фамилии. В западных странах двойная фамилия считается признаком аристократии (как, например, Дэниел Дэй-Льюис, который родом из древнего ирландского рода).
​Больше аристократии, больше!

Среднее как имя

Есть актеры, которые начали использовать свое среднее имя в качестве основного (у нас можно привести Алексея Максимовича Пешкова, который начал использовать имя отца в качестве псевдонима — Максим Горький).

  • Брэд Питт (при рождении — Уильям Брэдли Питт)
  • Энтони Хопкинс (при рождении — Филип Энтони Хопкинс)
  • Брюс Уиллис (при рождении — Уолтер Брюс Уиллис)
  • Сильвестр Сталлоне (при рождении — Майкл Силвестр Сталлоне. Кстати, фамилия произносится как Сталлоун :)
​Когда столько лет неправильно произносят твою фамилию

Среднее как фамилия

Иногда фамилия так не нравится, что начинают использовать вместо нее среднее имя.

Примеры:

  • Том Круз (при рождении — Томас Круз Мапотер)
  • Кевин Спейси ( при рождении — Кевин Спейси Фаулер )
  • Анджелина Джоли (при рождении — Анджелина Джоли Войт. Тут мотивация понятна — Анджелина крайне не любит своего отца, актера Джона Войта).

И тут мы переходим к самой загадочной и путанной (лично для меня) теме в английских именах.

Про имена Джон, Джек, Джэкоб и Джонатан.

Ух, тут целая мешанина!

Следите за руками.

Есть два древних христианских имени — Джон (John, у нас Иоанн) и Джейкоб (Jacob, у нас Иаков).

Уменьшительным от обоих имен будет имя Джек!

То есть, знаменитые актеры Джек Николсон и Джек Леммон — они при рождении были Джон Николсон и Джон Леммон, соответственно.

А, например, музыкант Джек Блэк — он при рождении был Джейкобом.

И всех их зовут Джек, хотя полные имена в паспортах у них разные.

А еще есть имя Джейк (например, Джейк Джилленхолл) — которое тоже уменьшительное от Джейкоба. Но не уменьшительное от Джона!

Дальше — больше.

Есть имя Джонатан (Jonathan).

И уменьшительного от него тоже будет Джон! Только не John, а Jon.

Например, актер Джон Войт (как раз отец Анджелины Джоли) — он именно Jon Voight. А Джон Гудмен, например — John Goodman. Поэтому, Джону Гудмену уместноназывать себя Джеком, а Джон Войт - нет.

Вот такая вот загогулина.

Еще есть имя Джонни — уменьшительное от Джон (например, Джонни Депп) — но тут вроде не сложно.

​Кстати, тогда получается, что Джек Воробей - вполне себе Джон Воробей, а значит, тезка исполнителя роли Джонни Деппа.

Еще есть имя Джеки — оно или женское (от имени Жаклин), либо мужское, уменьшительное от имени Джек.

Единственный представитель мужского имени Джеки, которого я знаю, думаю, отгадать несложно :)

Кстати откуда все пошло: Чан Юэн Лун как-то работал на одной австралийской стройплощадке, где он представлялся Чаном. Там он был помощником парня по имени Джек — и его начали называть Джеком-младшим, а потом и Джеки.

Так и получился Джеки Чан.

Итого

По сути, американские фамилии и имена используются как угодно и в какой угодно форме. Как человеку хочется - так он себя и называет :)

​Ну и можно вспомнить прекрасную цитату из Криминального Чтива

Спасибо за прочтение!

Телеграм-канал Одно Кино (пост взят оттуда): https://t.me/odno_kino

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Mark", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 204, "likes": 965, "favorites": 357, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 87490, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Sun, 15 Dec 2019 20:35:48 +0300", "is_special": false }
Твой промокод на 45 дней
на dtf.ru ❤ kinopoiskHDDTF45
Смотри кино и сериалы бесплатно
(function(d, ver) { var s = d.createElement('script'); s.src = ((location.host === 'dtf.ru') ? 'https://dtf-static-bf19cf1.gcdn.co/static/build/dtf.ru/specials/RocketBankSummary/js/all.dtf.min.js?' : 'https://dtf.k8s.osnova.io/static/build/dtf.k8s.osnova.io/specials/RocketBankSummary/js/all.dtf.min.js?') + ver; s.async = true; var container = d.getElementById('rocket-bank-summary'); if (container) { s.onload = function() { new RocketBankSummary.Special({ container: container, location: 'article', share: { url: '', title: '', } }); }; } d.body.appendChild(s); })(document, 45);
0
{ "id": 87490, "author_id": 103748, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/87490\/get","add":"\/comments\/87490\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/87490"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
204 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
148

ЛОЛ.  Один из самых знаменитых французских актеров - испанец. Чет я в ахуе.

Ответить
54

Луи де Фюнес тоже - его полное имя Луи Жермен Давид де Фюнес де Галарса. Его родители переехали во Францию из Севильи

Ответить
24

А один из самых знаменитых французских певцов - армянин. Что, впрочем, не делает Шахнура Азнавуряна менее французом

Ответить
6

Во Франции издавна большая армянская диаспора

Ответить
102

Пришли как-то первые люди в будущую Францию, а там армяне в нарды играют.

Ответить
0

Где только нет ее! :)

Ответить
13

А то что самый американский ковбой и рейнджер из Техаса не Чак а Карлос это типа фигня?😁

Ответить
2

Это логично, Америка вся из понаехавших состоит 

Ответить
1

Это цинично что самый ковбойский ковбой мекс

Ответить
5

Цинично аж донельзя, особенно учитывая, что он ирландец

Ответить
5

да какая разница, главное - талант, и то что они подарили нам столько замечательных картин со своим участием))

Ответить
1

Если не путаю, Луи де Фюнес араб какой-то.

Ответить
1

Вроде тоже испанец.

Ответить
1

Сын испанцев.

Ответить
1

Блин, а я как-то и не подумал об этом. Прочитал и не заметил)

Ответить
1

Ну а чо лол. Там географически можно объяснить. Русский Элтон Джон вон тоже как бы Беларус))) 

Ответить
0

Джо Дассен американец по происхождению, помоему. А Ив Монтан - итальянец :) но считаются французскими певцами :)

Ответить
0

Джо Дассен, же, вроде по происхождению одессит.

Ответить
0

У него кто то из родственников, вроде бы, из Одессы, то ли дедушка то ли бабушка, но сам он в США родился 🤷🏼‍♀️

Ответить
–4

Почему испанец то? Он же в Марокко родился, а это бывшая колония французов

Ответить
0

Наверное потому что родители бежали из франкистской Испании в Африку и родили двух детей... Но это не наверняка!

Ответить
136

Однажды, во время телефонного разговора с продюсером, актер узнал, что имя Майкл Миклвайт уже занято в профсоюзе.

"Это имя уже занято, придумайте другое. Имя должно содержать буквы в разных регистрах, цифру и знак препинания"

Ответить
0

Всегда это дерьмо бесило. А при создании аккаунта Нинтендо этой дичи, Слава Богу, нет

Ответить
83

Джон Воробей

Капитан... Капитан Джон Воробей

Ответить
7

Джонни Депп

Depp значит придурок на немецком

Ответить
80
Ответить
64

Познавательный, интересный материал на DTF?! 

Какой сейчас год?

Ответить
20

Если ты первый раз на DTF, то конечно это для тебя будет открытием

Ответить
41

Однажды, во время телефонного разговора с продюсером, актер узнал, что имя Майкл Миклвайт уже занято в профсоюзе. Продюсер потребовал назвать новый псевдоним прямо сейчас

Вот, мальчики и девочки, почему проектируя БД для пользователей, делать ключ по их полному имени - невероятно плохая идея

Ответить
21

Ага, или по нику. Да, Sony?

Ответить
2

Ну никнейм уже можно притянуть к интеллектуальной собственности
Но уникальные никнеймы нужны, чтобы тебя не банили, если кто-то другой с таким же никнеймом, например, использует расистские оскорбления

Ответить
1

Не нужны, если не использовать их как id.

Ответить
1

Blizzard же выкрутились. Просто к нику приставлен номер. Вот и ключ уникальный и ник можно любой взять

Ответить
14

На военной базе его стали называть Чаком (полная кличка была "Ground Chuck", что на сленге означает "Мясной фарш" — предыстория появления такого прозвища увы, не сохранилась).

Даже в армии его боялись)

Ответить
24

Мне кажется, "Мясным фаршем" не назовут того, кого боятся. Скорее, как раз наоборот...

Ответить
2

Человек не возьмёт именем унижающую себя кличку.

Ответить
51

Скажите это подушке-пердушке Вупи Голдбер.

Ответить
0

Она комик, у неё к этому несколько иное отношение, чем у звезды боевиков и просто альфа-самца, Чака Норриса.

Ответить
–1

У тебя фарш ассоциируется с трусливостью? Не надо тут, фарш звучит как минимум брутально.

Ответить
17

Для меня это звучит будто из него делают "фарш"  ¯\_(ツ)_/¯

Ответить
18

Для меня звучит будто он любил мотоциклы

Ответить
4

Фарш ассоциируется с человеком, которого отпиздили до состояния фарша

Ответить
0

Или наоборот кого то размазал убил и т.д.

Ответить
4

вот чисто теоретически и это не претендует на правду, он мог допустим попасть в какую-то горячую точку, допустим его взяли в плен и допрашивали 5 корейцев(судя по википедии он там был), и допустим когда его сослуживцы нашли он мог быть уже не в плену, а сидеть на стуле и закуривать сигару, а вокруг него 5 изрешеченных на фарш корейцев и после этого его допустим все и начали называть "мясной фарш"(повторюсь это все выдумка придуманная мной, чисто для того что-бы подумать над тем "а что если...")

Ответить
1

Логично тогда назвать его Мясорубкой. 

Ответить
3

Это псевдоним его правой руки

Ответить
0

Хотя на самом деле это не выдумка а плагиат)

Ответить
2

Он был скромным закрыты дрыщем когда в армию попал.
В школе часто отгребал на национальной почве тк он на половину Таджик на половину Чуваш. 

Так что это может быть вполне кличка "отбивная" или какие-то расистские шутеечки типа про "салоедов".

В армии он был изрядно впечатлен тем что там чуваки около 30-40 лет (по его мнению уже старики) фигарят нагрузки на уровне и лучше молодых пацанов. 
И понял что вполне может из себя что то сделать. 

Его феномен как раз в том что он начала не с 7лет каратистом а в 20 лет пошел на треню и добился больших упехов уже за 3 года.  

У него книженция есть про его путь. Если христианская пропаганда вас не смущает то она интересная

Ответить
19

"Про имена Джон, Джек, Джэкоб и Джонатан.
Ух, тут целая мешанина!"
Хорошо у нас все зашибись , Ярослав, Владислав, Мирослав , Вечеслав и ещё куча имён где есть "Слав" - Славики и вот тут вообще пока не спросишь напрямую хер разберёшь как их зовут 

Ответить
5

Как минимум Владислав = влад, а Ярослав = ярик.

У меня ещё знакомый есть Болеслав, кстати. Боликом кличут.

Ответить
17

А Лелеслава с ним не было поблизости?

Ответить
0

Упал)))

Ответить
0

А в таком случае (и по такой логике) что с Вячеславом и Святтславом?

Ответить
–1

Вячеслав - слава. Святослав - свят.

Ответить
0

Святослав тоже Славик так-то ¯\_(ツ)_/¯ 

Ответить
4

Станиславы так вообще могут быть как Стасами, так и Славами

Ответить
3

Славой всегда Вячеслав был. Не?

Ответить
6

"Слава" может быть кто угодно с именем на "-слав"
Ярослав, Станислав, Яйцеслав и тд

Ответить
2

Прям анекдот напомнило:
Родители назвали меня Изяслав. Теперь когда надо я Изя, а когда надо я Слава!

Ответить
–1

Вообще Слава только Вячеслав..

Ответить
0

Сверху же написали ссылкой из Вики. 

Ответить
–1

Потому что безграмотные дегенераты делают уменьшительную форму старославянских сложносоставных имен из второй части, когда сами предки и правила руССкаго языка требуют делать из первой.

Ответить
1

Тоесть по вашему вообще нет Слав? И все безработные и не знают руССкого кроме вас ?

Ответить
0

Ярослав - Ярик, Станислав - стас

Ответить
16

Единственное, что осталось непонятным со статьи - как это влияет на документы и прочее. В них актерам приходится использовать свои реальные имена или они в последствии в целом меняют свои паспорта и прочее, чтобы полностью отказаться от старого имени?

Ответить
8

Те, кто юридически поменял имя - под новыми. Кто юридически не менял - по имени при рождении. При желании ты тоже можешь поменять имя на Жан Клода Ван Дама у наших паспартисток, но как ты заебёшься переделывать все документы - охуеть просто :D

Ответить
1

Почему нельзя представляться и подписываться Жан-Клодом в обычной жизни? :) 

Как будто Иван Сергеевич Пирожков каждый день недвижимость покупает или свидетельства получает. Большинство отечественных исполнителей эстрады так и живут - в афише Вера, в паспорте - Алла, и ничего.

Ответить
0

Именно так и делают. Поэтому в анкетах частый вопрос "известны ли вы под другими именами / используете ли вы другие имена".

Ответить
0

Некоторым не нравится их имя и они его меняют, почему нет?)

Ответить
0

не заебешся. никаких проблем. 

Ответить
3

Могу ошибаться, но я по моему в каком-то документальном фильме про Ника Кейджа смотрел и там говорили, что он по паспорту под настоящей фамилией. И все счета и т.д. В договорах везде он прописан как Коппола.

Ответить
1

Кто-то может и меняет, но большинство так и живёт.
Среди западных актёров примеров не назову, но вот например Дима Билан сменил имя на свой псевдоним, но насколько я знаю, связанно это было с... авторскими правами.

Ответить
0

Была вроде история про Майкла Кейна как раз. Вроде бы, он не так давно сменил имя на псевдоним из-за того, что на паспортном контроле его всегда узнавали, а в документах было настоящее имя, которое никто не знал и начинались проблемы

Ответить
0

Никак не влияет. Большинство документов, имеющих юридическую силу, подписывают агенты.
К тому же есть такая вещь, как творческий псевдоним. Он один раз привязывается к конкретному лицу, а потом используется во всем документообороте. В некоторых случаях даже запрещается разглашать "реальное имя".

Ответить
16

Родился Карлосом Реем Норрисом. На военной базе его стали называть Чаком

Так и знал, что Чак Норрис родился на военной базе.

Ответить
15

Майкл Кейн на каком-то шоу рассказывал, что он сотни раз в своей жизни попадал в нелепые ситуации в аэропорту и в других места, где нужно было показывать документы. Он подходил к стойке, сотрудники аэропорта его сразу узнавали, такие улыбаясь открывали его документы, а там другое имя, не Макйл Кейн. И ему каждый раз приходилось объясняться. Поэтому ему пришлось официально сменить имя на Майкла Кейна. 

Ответить
12

Да-да, не раз замечал тотальную фривольность в отношении имен/фамилий на Западе. Всегда привожу в пример "Гравитацию":
- Почему "Райан"?
- Родители хотели мальчика.
Просто представьте такую ситуацию у нас:
- Космонавт Петрова, почему вас зовут Фёдор?

Ответить
6

Недавно познакомился с девушкой по имени Себа. Полное имя оказалось Себастьян, т.к. родители-французы хотели мальчика. По-моему, кстати, получилось круто.

Ответить
4

Передай ей, что у неё очень странные родители.

Ответить
1

она наверняка в курсе

Ответить
0

Возможно, не освсем в тему, но я слышал женское имя Паша - сокращённая форма от Прасковьи

Ответить
1

От Прасковьи - Параша. 
Поскольку позднее это стало неблагозвучно, сокращали до Паша. 

Ответить
0

Я слышал только Паша-Палевтина.

Ответить
0

Ну, тут есть вариант женский - Себастьяна.

Ответить
–2

наверное когда распространились ролы себа ей часто стали об этом говорить )

Ответить
1

В таком случае просто ставят что-то среднее, тип Жени, Саши, Василисы.

Ответить
3

"Евгения" не равно "Евгений". Это специальная, женская вариация имени. В том и прикол, что "Райан" - это тупо "Дмитрий". Мужское имя в принципе. 
Над тем и потешно. Не хотели мальчика Василия, назвали дочь Василисой, а хотели мальчика Сергея, назвали дочь Сергеем.)

Ответить
9

Внезапно, имя "Дмитрий" произошло от женского имени "Деметра"!

Ответить
0

"Дмитрий" - это греческое "посвященный богине Деметре", а не просто "Деметра-мальчик". Происхождение своего имени я знаю.
Да и, внезапно, я говорил о России. А в списке русских имен у "Дмитрия" нет женского аналога. Конечно, если покопаться в мировой истории - практически у каждого имени будут гендерные варианты. .

Ответить
0

Может удивлю, но женское имя Дмитрия есть)

Ответить
1

Оно прям есть-есть, или это просто родители выпендрились? (назвать-то можно хоть Неведомой Зверушкой, это не значит, что теперь появилось такое официальное имя) Я, вот, списков 5 сейчас нагуглил - ни одной "Деметры", не то что "Дмитрии"..

Ответить
0

есть, просто очень редко так обзывают

Ответить
0

Снова эти греки 😪
Поверьте большинство имён никакого отношения не имеют к ним. Это просто байки притянутые за уши, тренд, мода и всё такое.

Простой пример, дед Александра Македонского в честь которого его и назвали. Жил задолго до какого либо зарождения Греции.

Ответить
0

Тебя вообще зовут Голландец 😂👌

Ответить
8

Смотря на фотку Дизеля в статье, словил себя на мысли, что он спокойно мог бы сыграть CJ-я в кино. Вернее когда он был молодой как на фото. Но в принципе может сыграть старого СиДжея.

Ответить
15

Эм... есть одна проблема...

Ответить
3

На компьютере покрасят..Сейчас же 2020 уже почти)

Ответить
12

К сожалению афроамериканец выглядят так не только из-за цвета кожи, но так-же из-за формы губ, черепа и прочего.

И если всё это будут делать на компьютере то получится 2ой молодой Джон Воробей, унканни валли стайл.

Ответить
0

Ой да ладно..Это же кино. Только цветокором чуть цвет кожи сместить в сторону темного. Чтоб вышел типа как Дензел Вашингтон. Типа мулат. Да и все.

Ответить
0

ну СиДжей же не мулат, он черный
это либо тонны грима, либо анканни валли CG уебищное

Ответить
2

Ну и что. Это же кино. Был черным - стал мулатом. За то типа равенство рас, вот посмотрите у нас тут главный герой, у него Папа белый, а Мама черная.
В кино постоянно разного рода допущения практикуют.

Ответить
2

Ну да, черные мужчины настолько жалкие, что даже их женщины ебутся с белыми. УууУуУУууу, розист

Ответить
1

Ахаха

Ответить
1

ну если снимать эту версию ГТА Сан Андреас изначально как нелепую хуиту, то может да.

сразу вспоминается, Роберт Дауни закрашеный под негра в том фильме, название вылетело из головы.

Ответить
0

Солдаты неудачи) Ну, а кто будет снимать кино по Сан Андреас на серьезных щас. Когда сама игра сделана по кино и музыке. Типо, разве, что только комедию.

Ответить
3

Ты расист?
Роланда из Гилиада уже играл Идрис Эльба, а Русалочку играет  Холли Бэйли.
Почему Марк Синклер не может играть CJ?

Ответить
5

Смотря на эту фотку терзаюсь одной мыслью -"Черт, сколько же лет он уже носит эту майку".

Ответить
8

Николас Кейдж племянник Копполы?? Вот уж неожиданность

Ответить
1

А вот еще один племянник Фрэнсиса Копполы, двоюродный брат Николаса Кейджа и Софии Копполы

Ответить
2

Из всего перечисленного я понял, что за границей не так сильно люди ценят свои фамили, или это только актёры так делают и медийные личности..

Ответить
12

А чего их ценить?

Ответить
1

Ну для меня моя ценная, твоё право свою не ценить.

Ответить
0

просто более популярны творческие псевдонимы

Ответить
6

Кстати, фамилия произносится как Сталлоун :)

Дык, это ж у американцев неправильное произношение. Фамилия итальянская и наше произношение более верное. То же самое с Капоне, американский "Капоун" для нас звучит странно.

Ответить
0

"Билли Боб Торнтон"
- разве Боб - не прозвище-сокращение от Билли, которое в свою очередь сокращение от Уильям?

Ответить
16

Боб — сокращение от Роберт.

Даже не спрашивай, почему, я сам в рот не ебу.

Ответить
5

Меня намного больше удивляют восточно-славянские сокращения.
Саня-Шура-Ляля, Гоша-Гога, Маша, Ася, Серёжа, Гриша...
Это, блин, даже не сокращения, это уже какие-то другие имена, у которых общего с оригиналом - пара букв.

Ответить
11

Ляли больше нет.

Ответить
2

как Александр превращается в шуру только к 30 годам узнала

Ответить
2

Я до сих пор не в курсе — объясните, пожалуйста.

Ответить
1

александр - алексаша - саша - сашура - шура

Ответить
0

Александр->Алексаша->Саша->Сашура->Шура. Наверное и с другими что-то подобное.

Ответить
1

Сашура?
Серьёзно?
Обратись так кто-то ко мне, я бы подумал что человек или издевается, или немного еб... простите, "эксцентричный"

Ответить
0

Ляля - сокращение от Ольги.

Ответить
0

а Лёля?

Ответить
0

От нее же.

Ответить
0

боже, я думала это отдельное имя

Ответить
3

Его имя Роберт Полсон, Его имя Роберт Полсон 

Ответить
0

— Дорогие пассажиры, займите свои места и пристегнитесь, наш самолёт вылетает в Баден-Баден.
— А нахуя дважды повторять? Не тупые тут сидят!

Ответить
1

Британцы в произношении не заморачиваются. 
Не вдаваясь в детали: одно и то же имя сокращают, как хотят, на разных диалектах (кои формируются из-за примеси других языков, напр. датского). Разные диалекты - разные способы произношения звуков в одних и тех жк позициях. Посему выливаются перлы а-ля:
1.  Richard - Rick, Hick, or Dick;
2. William -  Will, Gill, or Bill;
3. Robert - Rob, Hob, Dob, Nob, or Bob.
+ тот же Джонни\Джек и иже с ними.

Из нашего в пример, первое, что пришло в голову: Дмитрий - Дима, Митя. Георгий - Юра, Егор.

Ответить
1

Знал когда-то двух сестер. Одна по паспорту была Егоровна, а вторая Георгиевна - так записали. А другого Георгия в нашем коллективе мы звали гЕра... 

Ответить
0

Митя-то понятно как раз - дМИТрий.

Ответить
0

Георгий разве не Жора?

Ответить
0

В том числе же.

Ответить
1

Оу, точно. Что-то я затупил, знал же. Бил-Билли-Уильям-Уильгельм.  Боб-Робин-Роберт.

Ответить
0

Добавлю:

Гензель и Гретель из старой сказки

(нем. Hänsel und Gretel; уменьшительные немецкие имена от Иоганнес и Маргарет)

Ответить
4

Бенеди́кт Ти́моти Ка́рлтон Камбербэ́тч ну зачем ты так с нами? Вот ребята старались, респект!

Ответить
1

Полное имя Вина Дизеля всё же - Марк Синклер Винсент (Mark Sinclair Vincent)

Ответить
–12

"По сути, американские фамилии и имена используются как угодно и в какой угодно форме. Как человеку хочется - так он себя и называет :)" ну это да. 

Но есть определённые понятия в родовой иерархии, например как "Римское право". В РФ законы построены по "Римскому праву", а вы знаете что это за право такое? Если ты Раб, то твоё имя пишут полностью с заглавных букв, а если ты полу-раб (например долг отрабатываешь) то начало имени и фамилии пишут с заглавных, а потом с маленьких, а если ты свободный то всё пишут с маленькой. В рф действует законы основанные на "римском праве", проверьте свои паспорта, удивитесь.
...а так же.
Если ты уважаемый человек то в начале пишут имя, а потом отчество, а потом фамилию и обращаются так же, например Владимир Владимирович Путин (просто пример строения имени), а если ты рядовой человек то наоборот пишут с начала фамилию, а потом имя, а потом отчество. 
Обратите внимание разрешат ли Вам заполнить документы если вы напишите в начале имя? Удивитесь но нет, не разрешат, ни в банке, ни в паспортном столе, ни где угодно... То-есть вы, по Римскому праву, не уважаемые люди.
Так же сами понятия человек, людина, гражданин, и тд.. тоже определённые виды иерархии в обществе (смотрите на эту тему лекцию например https://www.youtube.com/watch?v=9lSDm4d1IVI) ... 

А сша это всё беженцы из стран в которых они не нашли себя, соответственно им плевать на все эти вещи сложившиеся в обществах миллионами лет, поэтому они и не паряться... имя там.. не имя.. кличка.. не кличка.. хоть погоняло... 

Ответить
9

Вот только появление строчных букв в латинском алфавите произошло уже после эпохи Античности, т.е. в начале Средневековья (в IV-VIII вв.), когда уже и Рим как таковой, пал. А разделение букв на прописные и строчные полностью сформировалось только в XV веке.

В каком таком тогда "Римском праве", какого века, были все эти нюансы с начертаними букв?

Ответить
0

Ух, батенька, хорошо, видать, закупились накануне

Ответить
3

Мама Вупи Голдберг: Говори, что ты еврейка, вряд ли тебя спалят.
Вупи Голдберг: Окей, ма.

Ответить
1

Как-то это не политкорректно вынуждать выходцев из других стран или их потомков, менять свои имена. Ван Дамм не стал бы менее крутым и популярным, если бы использовал свое реальное имя, просто был бы Камилем Ван Вареном 

Ответить
2

Странно, что ты Ван Дамма в пример приводишь. Сменил одну нидерландскую фамилию на... тоже нидерландскую.

Ответить
1

Каждый решает для себя сам. Шварценеггеру и Лундгрену иностранные имена вообще не помешали.

Ответить
0

Шварцнеггеру повезло. Если не ошибаюсь, в первых ролях его пытались записать в титрах как Арнольд Стронг.

Ответить
1

На первой фотке подумал, что молодой Сильвестр Сталлоне, пока не пригляделся. 

Ответить
0

это Сталлоун

Ответить