Старая Республика - это и есть Галактическая Республика. Просто Старая и Новая - это обозначения Республики ДО Галактической Империи и ПОСЛЕ. Старая Республика существовала 25000 лет с вычитом 19 лет правления Императора. Конечно, после Руусана в ней были проведены ряд реформ, которые отличали Республику от тогдашней и приобрела другое название в узких кругах - поструусанская. А так это была всё та же Старая Республика, какой и была.
бледная тень Старой республики времён первых эпизодов
Точнее, Галактической республики. Старая республика была в неё реорганизована примерно за тысячу лет до того.
В новом каноне вроде как старая республика и галактическая одно и тоже на данный момент
Старая Республика - это и есть Галактическая Республика. Просто Старая и Новая - это обозначения Республики ДО Галактической Империи и ПОСЛЕ. Старая Республика существовала 25000 лет с вычитом 19 лет правления Императора. Конечно, после Руусана в ней были проведены ряд реформ, которые отличали Республику от тогдашней и приобрела другое название в узких кругах - поструусанская. А так это была всё та же Старая Республика, какой и была.