В статье прямо совсем чернуха какая-то. При этом реальные цифры и показатели говорят совсем о другой картине.
Будем смотреть на конкретные цифры - здесь, кроме пресловутого индекса Джини, ничего не показали. Считаете, что нет лжи хуже статистики? Ваше право. А посмотреть - стоит.
Индекс развития человеческого потенциала - самая важная внеэкономическая метрика развития страны. Что у Республики Корея? А у нее - 23 место. Несколько ниже, чем у Франции (26 место) у Италии (29 место), немногим ниже, чем у США (17 место).
ВВП на душу населения в номинальном выражении - 37 место в мире, на одном уровне с Италией и на 6 пунктов ниже Японии. И это только самые базовые показатели, тем не менее, отражающие общую экономическую картину. По показателям доходов домохозяйств, например, страна находится на уровне Японии, а касательно безработицы молодежи, упомянутой в статье - в сравнении с другими развитыми странами, все далеко не плохо. Спойлер - даже в среднем по Евросоюзу она выше.
При этом проблем у страны реально хватает. Помимо низких доходов пенсионеров (эхо стремительного роста уровня жизни), существует военная служба - таки да, почти как в Израиле, то есть двухлетняя, - а также гигантский военный бюджет, обусловленный соседством с КНДР. Упомянутые особенности социальных отношений (далеко не только "конфуцианские"!) также имеют место быть, только они трансформируются и сглаживаются вместе с новыми поколениями. А уровень коррупции, хотя и значительный, неплохо компенсируются регулярно садящимися в тюрьму чиновниками - погуглите про сидящих южнокорейских президентов.