Для того, чтобы понять прелесть этого далеко не идеального, но все же неплохого сериала, нужно не читать первоисточник) ну или не быть настолько категоричным фанатиком канона,что любой шаг в сторону = бездарная адаптация