Работа с кадром в «Паразитах»
Пересмотрел недавно «Паразитов» (наверное, раз в 4-ый), стараясь концентрироваться только на технической стороне.
Пересмотрел недавно «Паразитов» (наверное, раз в 4-ый), стараясь концентрироваться только на технической стороне.
семейства Парков
богатые ПаркиПравильно фамилия звучит ПАК - они корейцы, а не американцы. В английском пишется Park, но это не значит, что надо ПАРК писать.
Да там и в русской озвучке Паки.
Вот даже интересно, как человек который смотрел картину 4 раза, мог не расслышать (если не знал до этого о корейской фамилии) правильно произношение? Или в какой-то из озвучек (на каком-то из языков) она действительно произносится "парк"? Или, есть еще один из вариантов, автор - "очень эстет", и смотрит кино без звука исключительно с английскими сабами =)
Комментарий недоступен