Это выражение появилось, чтобы не оскорблять транс-мужчин, у которых бывает менструация. Исходя из этого, пользователи твиттера посчитали, что писательница проявила нетерпимость к транс-персонам и другим небинарным персонам.