Первые постеры «Варяга» — фильма Роберта Эггерса, режиссёра «Ведьмы» и «Маяка»
В драме о викингах сыграли Александр Скарсгард, Аня Тейлор-Джой, Николь Кидман, Уиллем Дефо, Итан Хоук и певица Бьорк.
Действие «Варяга» (в оригинале — The Northman) развернётся в Исландии начала X века, а сюжет расскажет о наследнике престола, который стремится отомстить за смерть своего отца.
Сценарий фильма написал Роберт Эггерс в соавторстве с исландским поэтом и писателем Сьоном Сигурдссоном. Эггерс также выступил режиссёром «Варяга» и назвал его самой амбициозной своей работой.
«Варяг» должен выйти в российский прокат 28 апреля 2022 года.
6.3K6.3K открытий
22 репоста
Northman - Варяг. Понимаю.
Как же меня достала самодеятельность наших локализаторов, просто писец. Пора бы уже привыкнуть, но не получается. Спасибо, что не Северная братва
В русских летописях, кормчих книгах и правовых памятниках варяги — собирательное обозначение скандинавских народов... Логично конечно перевести, как "Северянин")
Warjuggernaut.. сильный мужик с броней
Норманы =варяги. Нужен контекст. В нашем случае контекст о другом.
Северная Братва
А как правильно назвать? Для Европы - это северянин, т.к. дело будет история про представителя северной Европы. Для китайца слово северянин больше ассоциируется с русскими или монголами. Для русских - это и народы крайнего севера, и карелы. Чтобы обозначить человека, о котором идет речь можно, наверное, применить слово скандинав или исландец.