Твой промокод на DTF

I Am Not Okay With This — сериал от создателей «Очень странных дел» и «Конца ***го мира» с актёрами из «Оно» Материал редакции

Все эпизоды нового шоу от создателя «Конца ***го мира» Джонатана Энтвистла выйдут на Netflix 26 февраля.

В закладки

I Am Not Okay With This (в русских субтитрах на Netflix он называется «Меня это не устраивает», хотя вариант «Мне это не нравится» более популярен в сети) рассказывает о 15-летней девушке по имени Сидни, у которой на фоне поисков своей сексуальности, тайной влюблённости, проблем в семье и адаптации к старшей школе просыпаются суперспособности.

Это экранизация одноимённого графического романа Чарльза С. Форсмана, вышедшего в 2017 году — он же написал комикс, по которому сняли «Конец ***го мира».

Главные роли в сериале сыграли 17-летняя София Лиллис («Гретель и Гензель», «Острые предметы») и 16-летний Уайатт Олефф («Стражи галактики 1‑2»). Ранее они оба работали над двумя частями хоррор-блокбастера «Оно».

Режиссёром выступил создатель сериала «Конец ***го мира» Джонатан Энтвистл, а продюсерами — Бадди Энрайт, Рэнд Гейджер, Дэн Коэн и Шон Леви, работавшие над «Очень странными делами».

{ "author_name": "Johnny Walker", "author_type": "self", "tags": ["\u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u044b","\u043c\u043d\u0435\u044d\u0442\u043e\u043d\u0435\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f","\u043c\u0435\u043d\u044f\u044d\u0442\u043e\u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442","netflix","iamnotokaywiththis"], "comments": 61, "likes": 146, "favorites": 190, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 99840, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Mon, 03 Feb 2020 21:26:05 +0300", "is_special": false }
0
61 комментарий
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Повседневный цветок

103

Актриса конечно няша.

Словно сочный 14 летний парнишка.

Ответить
5

tomboy

Спешал фо ю. Вбивать сам знаешь где

Ответить

Чудовищный шмель

Scrawder
5

Это знают все.

Ответить
0

Я не знаю

Ответить

Чудовищный шмель

fortexe
0

Что вы делаете в интернете? Быстро идите заниматься самообразованием. Возвращайтесь на dtf только после прочтения хотя бы 100 манг с нетораре.

Ответить

Чудовищный шмель

Повседневный
1
Ответить
0

Ебать ты сладкий пирожок?..

Ответить
0

Тобою выбрана неправильная дверь

Ответить
39

странными суперспособностями

Да как же вы заебали с ними.

Ответить
45

Никого они не заебали. Это очень свежо и оригинально

Ответить
7

Слышь, верни Бэйла на аву. 

Ответить
2

По ночам тут только я. С этим поехавшим утром будешь разговаривать

Ответить
0

Уже утро. Где Бэйл? 

Ответить
0

тут

Ответить
1

Бедняга! Тебе тоже прийдется просмотреть этот тайтл от корки до корки?

Ответить

Ледяной велосипед

Scrawder
0
Ответить
23

Мне это не нравится

Nope. У переводчика своё мнение.

Ответить

Ежегодный единорожек88

Anachoret
24

не понял суть коммента и какой вариант был обосран, но тот что на скрине мне нравится больше

Ответить

Любой Паша

Anachoret
0

С КП брал название т.к. у меня нет доступа к Нетфликс )) поменяю сейчас ))

Ответить
1

А чёрт его знает. Если сериал у нас популярность получит, кто-нибудь правку админам КП отправит. 
Просто бывает, что название закрепилось заранее, но переводчик либо не в курсе, либо намеренно игнорирует. Вот у соседей, например:

Ответить

Любой Паша

Anachoret
0

ладно )) оставлю вариант как на Нетфликсе, оригинальное название указано в любом случае )) редакция потом придет (если придет) поменяет как захочет уже ))
UPD
а вот и редакция )) легка на помине ))

Ответить
3

Прописал проблему в посте, короче. В заголовок оригинал, пока есть непонятки.

Ответить

Любой Паша

Вадим
0

Здесь уже вам виднее как правильно.

Ответить
0

У них Sex Education по-прежнему идёт как «Сексуальное просвещение». Такие вот непонятки)

Ответить
0

А как надо? На русском этот предмет так и называется. Ещё секспросвет можно.

Ответить
0

Так речь же не о правильности.

Ответить
0

Я бы перевел: "А мне не норм!"

Ответить

Сталинский велосипед

21

Рыжуху перекрасили... огромная ошибка.

Ответить

Фундаментальный корабль

Сталинский
21

Этот гребаный тренд на перекрашивание рыжух уже порядком бесит.

Ответить
15

Хорошо хоть не блэк фейс сделали... 

Ответить

Сталинский велосипед

Judge
6

Похуй на блэк фейс, я обожаю рыжух, а их, блин, в порнухе больше, чем в кино.

Ответить

Фундаментальный корабль

Judge
0

В свете тенденций это уже благо.

Ответить

Ледяной велосипед

Фундаментальный
0

Ну дык, сиськи уменьшим, рыжух перекрасим, из бабы мужика сделаем

Ответить

Ледяной велосипед

Сталинский
0

Типа НЕТ ВАМ ПРОСТО КАЖЕТСЯ ЧТО ЭТО АКТРИСА ИЗ ОНО И СТРАННЫХ ДЕЛ

Ответить
0

Софии не было в Странных делах, ку-ку

Ответить
23

история о 15-летней девушке по имени Сидни, у которой на фоне поисков своей сексуальности ... просыпаются суперспособности.

... Синди ))

Ответить
9

Чуваааак...

Ответить
24

Недавно закончил просмотр "Половое воспитание" и "Конец е****го мира" и после просмотра этого трейлера,чувствую,что уже тошнит от этих подростковых сериалов.
Беру отпуск на неопределенный срок...

Ответить

Ледяной велосипед

Евгений
0

Если б паранормальщину везде пихали, мы вроде как и не против. А вот тупо пубертат этот показывать из раза в раз -_-

Ответить
0

Справедливости ради, первый сезон sex education ох как хорош для расслабленного просмотра. Достаточно ламповый и душевный, с наличием забавных шуток и долей сентиментальности. Пробивал (в хорошем смысле) и на грусть, и на улыбку.

А вот второй чот совершенно не зашёл, смотрится реально как типичный подростковый сериал, снятый по стандартным сценарным заготовкам и ничем не выделяющийся. И попытки повторить формулу первого сезона откровенно неудачны. Ну и слишком уж в нем много би отношений и их "ахуенных" проблем + впихивание прохладных историй "жизненных кризисов" людей за 40. 

Ответить
19

По описанию прям Life is Strange. 

Ответить
15

Если бы там гг искала свою сексуальность, игра бы сильно выиграла.

Ответить
0

А пока бревно бревном?

Ответить

Чуждый микроскоп

Mark
4

Знаю любовь нетфликс к повестке, будет совмещение первого и второго сезона

Ответить
13

Шикарный тизер. Такой простой и охуенный.

Ответить

Любой Паша

Dekin
4

ничего лишнего ага ) и саундтрек знатный!

Ответить
3

Выглядит как эталонное говно

Ответить
3

Блин, мой английский очень плох, я перевел как: у меня не всё хорошо с этим)))

Ответить

Знакомый яд

2

Последний сезон EoFW по мне не дожали, хоть и концовка отличная.
Вообщем-то страшно только из-за продюсера, может сделать из классной истории в стиле упомянутого Конца Мира - Очень Сранные дела.

Ответить
2

 15-летней девушке по имени Сидни, у которой на фоне поисков своей сексуальности,

Товарищ майор, я не хочу на бутылку, это все Нетфликс

Ответить
2

просыпаются суперспособности.

Когда-нибудь это надоест писателям, сценаристам?

Ответить
0

Чем графический роман от комикса отличается? Думал, просто для солидности назвали, ан нет...

Ответить

Слепой Кирилл

Константин
5

Ничем, собственно.
Просто, чтобы перед пацанами не стыдно было, мол я не комиксы читаю, а грааафический ромаааан.

Ответить
0

((( Марвэл с подростковыми пиздостраданиями. Чет как то не интересует. Имхо

Ответить
0

 Я очень надеюсь тут не будет у всех прическа с кудряшками. Тогда глянем

Ответить
0

По-моему дословно i am not okay переводится как
Я не в порядке
Или что-то вроде.

Ответить
–1

Собрание потрясное, надеюсь, содержание не подведет 

Ответить

Прямой эфир

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }