Мимо переулка проносятся люди, им не интересны, ни музыка, ни яркие обложки, ни чувства в принципе, один из них обронил что-то в толпе, судорожно, холодными руками он начинает искать потерянное, но через какое-то время его внимание привлекают необычные цвета и музыка, музыка которой он никогда не слышал, и его любопытство берет верх. Он подходит к лавочнику и интересуется тем, что он продает и что это за музыка, на что торговец аккуратно перебивает его и начинает расспрашивать о его жизни, тот рассказывает о тяжелой работе, о домашних обязанностях, о долге перед обществом, а так же шепотом говорит о том, что всё это ему очень тяжело дается, но он старается не подавать виду. Тогда лавочник вручает ему виниловую пластинку, герой смотрит на продавца удивленными глазами, явно не понимая, что с этим делать, но с благодарностью принимает подарок, и твердо решает всё же послушать её. Он знает, что в городской библиотеке есть старый проигрыватель, а за пару часов до закрытия там наверняка никого не бывает.