Всё упирается в реакцию в данном случае.

Вариант 1 - когда произошёл инцидент с МК,побузил слегка реддит да некоторое количество людей в твиттере.
Вальв никак не прокомментировала тот случай. МК извинился,выплатил некоторую сумму на благотворительность и был таков.

Вариант 2 - Нынешняя ситуация :

Слова другие,суть та же.Реакция иная.(!)
Китайцы мигом побежали руинить рейтинг игры в стиме,на что вальвы не могли не обратить внимание,так же не исключена возможность того,что кто-либо из них стуканул на эту всю ситуацию местным властям,вот те и активизировались.И даже не смотря на тот же штраф и извинения...
Итог - данный тред и всемирный дотасрач.