Мне кажется, все куда проще.
редизайн выходит, потому что поменялось видение каких-то элементов, поменялась концепция, появилась возможность реализовать то, что хотелось раньше, проявились слабые по мнению создателей места, да просто чтобы обновить визуальную часть. 
отношусь к редизайну отлично. Лишь бы было сделано хорошо. Уж явно против превращения серии игр в одинаковые клоны, отличающиеся только диалогами. Не ищу объяснения сюжетного, почему на броне теперь две лишние дырочки.