@Cross Roads Если в тексте какая-то фраза, которая очень странно дословно переводится на русский, то лучше проверить её через Мультитран. Там куча вариантов переводов, разбитых по категориям, типа технической сферы, юридической, жаргонов, авиационный сленг и т.д. Очень помогает при переводах. https://www.multitran.com/
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Это будет мой самый последний твит на эту тему
One last tweet
@Cross Roads
Если в тексте какая-то фраза, которая очень странно дословно переводится на русский, то лучше проверить её через Мультитран.
Там куча вариантов переводов, разбитых по категориям, типа технической сферы, юридической, жаргонов, авиационный сленг и т.д.
Очень помогает при переводах.
https://www.multitran.com/
Или лучше сначала научиться переводить, а потом делать публикации на сайте с тысячами людей
Сайт ничего бы не потерял без этой публикации
Комментарий недоступен