От GTA до Unreal Engine VR: все книги об играх — на новом сайте
Запустили сайт о книгах об играх и разработке: теперь все самое интересное в одном месте.
Мы любим видеоигры и поддерживаем российское геймерское сообщество, выпуская книги про игры и истории их разработчиков, про гейм-индустрию и закулисье геймдева.
Чтобы легче было ориентироваться в наших книгах, мы создали сайт, на котором собрали информацию о вышедших и планируемых изданиях. Всех их мы разделили на несколько направлений — профессиональную литературу для разработчиков, истории создания видеоигр и биографии их создателей и подарочные книги для настоящих фанатов.
С помощью нового сайта можно будет:
- Узнавать о появлении новинок, оформлять предзаказы
- Подписаться на рассылку, чтобы отслеживать появление новинок и новостей по каждому из направлений
Мы ответственно подходим к изданию книг и не понаслышке знаем, как важно выпускать качественный продукт. В книгах не должно быть неточносте, не должно быть ошибок в переводе. Над ними должны работать люди, которые так же, как и читатели, любят игры и все, что с ними связано.
Наша цель — правильно переводить книги, использовать нужную лексику и соблюдать все существующие каноны. Для этого мы привлекаем людей из индустрии, профессионалов и преданных фанатов.
Например, главный фанат DOOM Михаил Бочаров перевел несколько книг: «DOOM. Как в битвах с демонами закалялся новый жанр», «Silent Hill. Навстречу ужасу. Игры и теория страха», «Потрачено. Беспредельная история GTA». А нарративный дизайнер Александра «Альфина» Голубева занималась переводом «Кодзима - гений. История разработчика, перевернувшего индустрию видеоигр» и заново перевела «Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр». Кандидаты технических наук, Ольга Максименкова и Алексей Незнанов (факультет компьютерных наук НИУ ВШЭ) стали научными консультантами книги «Разработка игр на Unreal Engine 4 за 24 часа» и переводчиками «Unreal Engine VR для разработчиков».
На новом сайте мы опубликовали имена переводчиков, научных консультантов и литературных редакторов наших книг.
А по почте, указанной на сайте, можно посоветовать понравившуюся книгу для издания на русский язык, предложить свои услуги в качестве переводчика, а также прислать любые идеи и предложения по книгам. Мы читаем все письма и будем рады вашим отзывам и пожеланиям.
Приглашаем на новый сайт по ссылке — https://bombora.ru/games
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Ну для портфолио джуна почему бы и нет, там игры то будут на уровне змейки или бегущего динозаврика.
Кто-нибудь читал "Silent Hill. Навстречу ужасу. Игры и теория страха"?
Интересует насколько там описано про жанр в целом и теорию страха. Относительно объема текста про сам Silent Hill. Несколько страниц, или все же достаточно больше?
на кнопках нет текста
В книгах не должно быть неточносте
Как и опечаток :)
Комментарий недоступен