Русская озвучка конкретно здесь не нужна. Даже самая хорошая.
Сенуа - это Мелина Юргенс. Ну не случайно Ninja Theory полностью перенесли в игру своего специалиста по видеомонтажу, которая просто настраивала им mo-cap: с её телом, её актерской игрой, её голосом, её немецким акцентом (интересно, ей потом оплачивали психотерапевта?). Это было настолько стопроцентное попадание, что оно работает только в синтезе всего сразу.
А здесь актеры и правда хорошо стараются, да только у них неизбежно получается фэнтези про кельтскую воительницу, а не погружение в преисподнюю.