Офтоп Korvin El
9 287

Несколько стримеров были забанены на Twitch за использование названия расы Наги из WoW

Twitch suspended multiple World of Warcraft streamers for saying 'Naga', Naga is a monster race in the game and Twitch banned those streamers for hateful conduct because they think they're saying the N word.

What a joke of a company.
Twitch забанил нескольких стримеров по WoW за произнесение слова "Naga". Наги это раса монстров в игре и Twitch забанил этих стримеров из-за разжигания ненависти потому, что они решили, что те сказали N-слово(нигга).Не компания, а херня.
@EsfandTV @StaySafeWarlock @Guzutv @Asmongold @Sodapoppintv I don't even know who to ask at this point, please help, we got banned for talking about Nagas, there was NO ACTUAL ILL INTENT, we refered to a rare spawn that drops an OP TRINKET THAT'S IT
@TwitchSupport I literally got perma'd for saying something REFERRED TO A GAME that npc was CALLED LIKE THIS?
Hello? https://t.co/7tuxp2LkUM

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Korvin El", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 194, "likes": 325, "favorites": 17, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 53593, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Sat, 08 Jun 2019 23:58:47 +0300" }
Подкаст «Жиза ГД»:
Можно ли «продать»
плохую игру?
Слушать фоном🎧
{ "id": 53593, "author_id": 5326, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/53593\/get","add":"\/comments\/53593\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/53593"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64955, "last_count_and_date": null }
194 комментария

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
188

Ща зафорсят, что Нага - новое специально слово для обозначения н-ворд.

Ответить
4

Ну russian troll-hackers trumpist nazi же.

Ответить
0

сук, аж до слёз!

Ответить
2

Мне кажется или это работа по большей части троллей?

Ответить
13

Да ладно, с чего бы :D

Ответить
1

Не кажется. Как и в случае со знаком OK.

Ответить
1

hashtag # тоже надо забанить

Ответить
1

utf-8 может кодировать что-то около двух миллиардов символов. Труд предстоит титанический.

Ответить
4

Близард тогда вообще Назжатар с лица земли сотрёт, лол.

Ответить
8

Ну в 8.2 он всплывает именно с этой целью, так что это план такой был.

Ответить
0

Помню когда амазон купили твич, все думали "щас то заживем"

Ответить
224

Человек кричит на Красной площади:
– Долой тирана!
Его тут же хватают и ведут к Сталину. Берия спрашивает у мужика в лоб:
– Кого ты имел в виду?
– Гитлера, конечно…
Сталин поворачивается к Берии:
– А ты кого, Лаврентий?

Ответить
4

Смешной анекдот, да.

Ответить
–69

Хахахаха,хуета заткнись

Ответить
98
Ответить
0

чет серия саус парка вспомнилась 🤣😂

Ответить
58

Теперь Blizzard переименуют Наг в "N-race"

Ответить
91

Только нага может называть другую нагу нагой.

Ответить
46

и не вздумайте в эфире говорить КНИГА по русски...а то вон оно как...
:)

Ответить
1

Это уже скорее Knight + Nigga.

Ответить
10

Я поехал на праздник Книгги в ниггерию где будет арнольд шварц ниггер выступать на нигарском водопаде

Ответить
2

У стримеров из Республики Нигер вообще нет шансов.

Ответить
2

Нее, это Найджер читается

Ответить
0

Диггеры - тоже не советую.

Ответить
36

ну ка, а на дтф банят интересно? дайка гляну... naga
взял удар на себя пацаны

Ответить
51

Знайте своих героев в лицо.

Ответить
9

*голосом бэйна* я бы не делал резких движений

Ответить
4

вацапп, чо за dizrespektinn', huh?

Ответить
4

Хакима больше нет, ничего не будет.

Ответить
2

Как то нага читала книгу, но тут пришли диггеры и спросили нагу, "Нага, зачем ты читаешь книгу, мы вот диггеры, не читаем и нам норм". Нага подумала, да и порезала диггеров к херам. Мораль - книги хорошо, диггеры - не очень.

Ответить
1

А я начну по жёсткому!
Негр! Ах да... Хаким же ушёл...
Ну тогда... НИГГЕР!

Ответить
37

Скоро половину слов бу***ем в***т т***к пи****ать. За****бали со своей толерантностью и двойными стандартами. Пи***ы

Ответить
32

Так в том то и дело, что это не имеет отношение к толерантности.

Ответить
8

Ага, будем есть афроамериканский хлеб, ездить на отдых к афроамериканскому морю, и смотреть "Афроамериканобыль".

Ответить
0

За такое написание тоже банят.

Ответить
46

Вот тебе и Назжатар. Ай да близзард, ай да забайтили

Ответить
2

Близзы-то тут при чём? Это люди с твича неправильно услышали, что произнесли стримеры.
И твиты близзов в статье не упоминаются — всю шумиху уже успешно подняли сами стримеры

Ответить
2

это называется шутка.

Ответить
31

Интересно что чувствуют модеры, когда банят людей за такое? Чувствую ли они удовлетворение? Получают ли удовольствие, возможно даже оргазм, когда отправляют кого-то в ПЕРМАНЕНТЫЙ отдых? А то как-то все на писфул релиджион начинает походить, где на агрессию реагируют еще большей агрессией...

Ответить

Комментарий удален

11

-Книга или нигга?
-....

Ответить
21

-А все равно!

Ответить
8

Чувство социальной справедливости и ее победы.
Представь, что ты прокурор, который только что выиграл дело и упек за решетку серийного педофила. То же чувствуют и модеры.

Ответить
2

А точно модеры, кстати? Просто, как-то это всё похоже на погрешности при машинном обучении.

Или мне просто хочется верить, что живые люди умеют в контекст и не станут устраивать такой абсурд...

Ответить
1

Там главная проблема в том что они просто банят тебя. Они даже отрезок не дают за что тебя забанили. А так главная фигня в том что менеджеры и модераторы на одном уровне и сруться с друг другом.

Ответить
2

Интересно что чувствуют модеры, когда банят людей

Ничего. Типичный день модератора любого сервиса:
- "1283-й тикет за сегодня"
- "забанить или нет? лучше забанить, а то босс леща даст"
- "ещё не обед?"
- "снова прислали член"

Ответить
1

Они чувствуют кайф, потому что за каждого забаненного им платят герычем.

Ответить
25

Может уже хватит смотреть Твич? Хватит, гет сам хелп, гайс. Не надо. Всё, бяка, удаляйте аккаунты, идите на ютуб, ничего не потеряете. А за вами и стримеры подтянутся

Ответить
29

Ты ещё попробуй уговорить геймеров образца 2019 года в игры поиграть вместо просмотра стримов.

Ответить
0

Не ну это уже вообще фантастика! Как можно ИГРАТЬ в ИГРЫ?! Ересь какая-то!

Ответить
3

Попробовал на ютубе посмотреть, ага.
Неудобно искать стримы по нужной игре. Или их просто не было, хз. :D

Ответить
1

В ютуб гейминге вродь можно тупо игру выбрать.

Ответить
31

Настолько хороший сервис, что его уже закрыли.

Ответить
2

Кек. Проворонил.

Ответить
0

Ох лол, недавно ж только на него заходил.
Как теперь игры летсплеи искать? .–.

Ответить
1

Миксер в помощь

Ответить
0

Шо это?

Ответить
0

Стриминговая платформа майкрософт

Ответить
2

Ютуб левая платформа, политически. Единственная причина почему там гайки лайв-стримерам не закручивают, только из-за конкуренции.

Ответить
1

Я не хочу тебя расстраивать, но на ютубе ситуация не сильно лучше с толерастами.

Ответить
1

Да лучше. В сравнении с Твичом просто свобода. А так конечно есть ограничения.

Ответить
0

Но там нет каппы и гачимучи

Ответить
0

Как легко тебя купить

Ответить
0

На ютубе стали правила почти как у твича. 2 дня назад выложили новые правила.

Ответить
16

Помню как то очень давно в одной мморпг долгое время бегал с ником SchwarzNigga ( стыдно если честно, по скольку я против такой фигни) . За год игры вообще никто не обратил на это внимание, хоть и вся комюнити игры была англоговорящая. То есть раньше всем до лампочки было, а щас только попробуй что нибудь подобное провернуть - сразу чуть ли не на трибунал пойдешь. Что-то совсем через чур ранимые стали.

Ответить
7

Они просто думали, что ты черный, а черным такое можно

Ответить
0

Без hard r еще могут простить... пока что

Ответить
0

Лол что, может я в какие то не те игры играю, но крики в микрофон с жутким акцентом от разных нации "Ниггер" или "Сука Блять" никуда не пропали. В тех же чатах в игре и не такое пишут.

Ответить
6

Вспоминая эту серию, я задаюсь одним вопросом. Кому стримеры будут жопу целовать?

Ответить
6

Ну как маленький прямо.

Ответить
15

Последние исследования гласят, что всё было совсем не так просто: https://twitter.com/DisguisedToast/status/1137442423250903040

То есть, расовый подтекст все-таки был, и совсем "невинными жертвами" там люди не являются. Правда, со скандалом и наказаниями, как по мне, все равно вышел перебор.

@skumbagelli @TwitchSupport This is such a disingenuous way to frame the situation.

Streamer Savix said "Shot that Naga", and as expected chat reacts with CmonBruh since Naga sounds like the N-Word.

Then 2 hours later, you all raid his stream and spam "SHOOT SOME NAGAS POG"

Why randomly spam that? https://t.co/DZJjumD4y3
Ответить
5

Лоль, какие лицемерные долбоебы

Ответить
3

В дополнение к твоему комментарию. Банили за это. Не нашёл чтобы кого-то блочили за просто упоминание наг.
У твича странная политика и много косяков, но в данном случае неоправданный скандал. Уже просто репутация делает своё дело.

Ответить
0

Они потом вроде еще и смайлик чернокожих к этой фразе прибавляли(ну или их подписота). В любом случае это 100% попадание под нарушение, а сейчас они строят из себя в твиторе одуванчика, который потоптал злой дядя твич. Тем более учитывая то, что "нага" в лексиконе воверов уже давно является субститутом н-ворду по словам людей с реддита, которые говорили о кланах под названием "Naga stole my bike" "naga wut" и прочее.

Ответить
3

Хорошо жить в эпоху, когда смайлики принадлежат конкретным группам людей.
KappaPride принадлежит геям.
OK принадлежит белым националистам.
PogChamp - корейцам.
BabyRage - школьникам.
Ну, и разумеется cmonBruh - чернокожим.

P.S. Глупости. twitch просто обосрались в очередной раз, а теперь жопкой крутят.

Ответить
–1

Принадлежать и ассоциировать - разные вещи. Но да, офк твич обосрался, иди с пацанами под пивко поговори о том какой твич плохой, а ты умный

Ответить
1

смайлик чернокожих

Сам же написал.

Ну ассоциируется он, и что с того? Не использовать его теперь? Он доступен в обычном функционале чата, твитч его не удалял, а значит с самим смайликом все в порядке.

Они забанили человека за оскорбление чувств вымышленной расы.
И подобная ситуация там не первый раз.

P.S. Лучше с пацанами под пивко поговорю о том, что приходится разжевывать элементарные вещи не воображаемым SJW пиндосам, а вполне себе реальным обитателям рунета.

Ответить
–4

Жесть ты разумист, отправляйся в чс. Боюсь стать таким же умным и потом разъяснять что-то дурачкам вроде меня(нет, на самом деле ты альтернативно-одаренный, который желтое с мягким перепутал)

Ответить
1

Не зря в гайдах советовали инту вместо скорости брать.

Ответить
0

Первое правило удачного слива:
"Нет аргументов - кидай в чс"

Ответить
–2

На самом деле нет, ты щас просто свой манямирок на меня экстраполировал.
Мне просто подобных дурачков хватает в пабликах вроде стримушки,чмодья и прочих стримеров, где собирается прям отборнейшее бы(д)ло зачастую
Бтв ты к нему отправляешься, держу в курсе:)

Ответить
0

Да все поняли что у тебя юношеский максимализм, вокруг одни дураки и ты один самый умный и твоё мнение истинно, а если не согласны то отправляются в чс, ты сам же себя и опустил

Ответить
0

Мне кажется или за неадекватных комментаторов должны банить комментаторов? Возможно с баном комментариев на всём стриме. Но не самого стримера.

Ответить
0

стримера, в чате у которого это происходило, не забанили:)

Ответить
1

Расовый подтекст все-таки был

Ну конечно же он был. Нага - это же все-таки раса в WoW.
Вот если бы он предложил убить диггера - тогда тут бы был профессиональный подтекст.

Ответить
0

TheMunchy это стример или стафф?

Ответить
1

у него плашка модератора канала. то есть помогает "следить за каналом"
у стримера обозначение в виде камеры перед ником, а у стафа твича: гаечный ключ

Ответить
0

В таком случае это уже довольно популярный вопрос для интернет медиа площадок: Несет ли ответственность стример/автор контента за комментарии к его материалам.

Ответить
0

К сожалению, да. в прошлом году, в феврале, когда пришла вся эта херня с SJW на твич. Стримеров поставили перед фактом: следите за теми кто , что говорит на стриме. Иначе, за их слова, вы улетите в бан. У стримеров с крупными аудиториями за этим крайне сложно следить без ботов и доверенной модерации. Взять любого стримера, где чат всегда несется вперед всей планеты, например Форсена. Тотальная модерация спасла от неминуемых банов, а чат, в свою очередь, адаптировался под новые реалии и продолжил спамить в чате, как делал раньше, но со своими хитростями и прочим...

Ответить
0

И это - неправильно.

Ответить
0

Это не "расовый подтекст" это игра слов. Если бы он например в джорни играл и вдруг стал бы кричать – «шот зат НАГА!» - тогда можно было бы искать подтекст.

Ответить
12

Всегда знал, что наги негры. Прямо вижу её с ведерком из KFC.

Ответить
1

Украденным ведерком из КФС?

Ответить
0

Которым эта мать-одиночка кормит своих детей

Ответить
12

Через полгода:
Стример назвал игрока «человеком».
Админ твитча:
-Сука бля, тварь расистская лови пермач!

Ответить
7

Новость: автор на DTF увидел слово "херня" в предложении " What a joke of a company."

Ответить
0

"What a joke of" это устоявшееся выражение в английском языке. Если подскажешь адекватный перевод с примерами, то буду признателен.

Ответить
20

Самое близкое по смыслу - "Чёрт те что, а не компания" или более прямое "И это посмешище называют компанией"/"И этот дурдом на колёсах зовут компанией"

Ответить
13

Кстати, в имеющийся перевод отлично ложится слово "посмешище" (или позорище). Нет там грубости, чисто негативный оттенок. Иначе был бы условный bullshit

Ответить
–3

Что за шутка ,ебать ту компанию ...в контексте вернее всего получается

Ответить
3

Адаптация)
Думаю "what a joke" все же можно перевести как "ну что за хрень"
Правда есть шанс в Трудности Перевода попасть)

Ответить
4

Вот же ж п****ы :(

Ответить
2

Осуждаю

Ответить
0

популисты? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
5

О, я побежал репортить все стримы по доте, где в матчах присутствует Naga Siren.

Ответить
1

правильно, уродский герой)

Ответить

Комментарий удален

9

Были бы альтернативы. Все остальные пока, к сожалению, твичу не могут составить никакую конкуренцию, даже гугл с YouTube Gaming

Ответить
1

По-моему, ю-тюб во всём, кроме количества стримеров лучше твича.

Ответить

Комментарий удален

4

Что этот Нагер себе позволяет?

Ответить
1

Ведро наггетсов

Ответить
3

Вообще, наги это изначально термин из индийских религий. Так что борцы с дискриминацией опять создали своей борьбой дискриминацию.

Ответить
2

Потому что на самом деле они не борятся с дискриминацией а берут ее под свой контроль.

Ответить
1

Это, блин, ещё хуже!
Это культурная апроприация!

Ответить
0

А если индийские корни?

Ответить
0

Чё за бред?

Ответить
–8

Вообще, вы просто хотели поумничать и написать о том, что не имеет никакого отношения к посту. Но заебись, поздравляю, вы думали что выглядите умно и всесторонне развито... Но видимо это было не место и не время :)))

Ответить
0

Не проецируй.

Ответить
–1

Во-первых, не из "индийских религий", а индуизма :)
Во-вторых, я не могу понять как в контексте того, что кто-то интерпретирует нагу в нигу можно дискриминировать индуистов?

Ответить
0

Я не удивлен. Наги фигурируют также в верованиях последователей буддизма и джайнизма, а также ряда других "малых" религий... Это слово также довольно часто входит в состав традиционных имен соответствующих этнических групп.

Ответить
3

Больше всего я ненавижу две вещи, расистов и Наг.

Ответить
1

Все девозмеи на одно лицо, да? Это вообще-то ламия.

Ответить
0

Сообщение удалено

Ответить
1

Хмм.. а что будет, если кто то напишет N-word во всю стену главного офиса твича?

Ответить
8

Вообще не плохо бы так, чтоб их штаб квартиру в плане подъеба всю исписали словами на N, вполне можно осуществить ночью.

Ответить
3

Мне кажется твитч отрицает существование такой страны как Нигер ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
3

О дивный новый мир. Твич в какой раз уже пробивает дно?

Ответить
3

Любое слово на букву N
Twitch: BAN BAN BAN BAN BAN BAN!

Ответить
2

Слово из игры? Ага, вспоминаются юные годы, когда играл в Perfect World на русском официальном сервере. Там были монстры с названием "Знахарь (какой-то там там, не помню)". Так вот. Когда пишешь в чате "сколько знахарей осталось?", это преобразовывалось автоматически в "сколько з***арей осталось?"

Ответить
2

Очередное доказательство того что твич самая хуёвая говнопомойка для стрима, с псевдотолерантностью.

Ответить
0

Как жалко, что тогда own3d закрылся

Ответить
1

Мне вот интересно, как там корейцы на твиче поживают. Ведь в корейском есть слово "нига", которое означает "ты", и слово "нэга", которое означает "я". Как думаете, пробьет ли ещё одно дно твич с корейцами?

Ответить
3

Твич Корея - довольно самостоятельное отделение Твича, и на все эти скандалы они плевать хотели. У них там свои разборки - в основном с монополизацией некоторых околостримерских сегментов обслуживания.

Ответить
1

Погодь, корейцев загнали в резервацию? Или их стримы модерирует региональное отделение?
гачи

Ответить
0

У них все вопросы решает региональный отдел, а основной туда даже не суется и вообще плохо понимает, что у них там происходит.

Ответить
0

Прям как в США, где с черным правонарушителем будет разбираться черный полицейский

Ответить
1

Свобода слова, отсутствие цензуры. Да, мои маленькие либералы?

Ответить
1

Похоже пора составить перечень слов с которыми нужно быть осторожней на твиче: Ноги, Нагиев, Нуга, что там еще

Ответить
2

Нурсултан

Ответить
1

Забаньте пожалуйста из жизни книги Роулинг, потому что у неё там вообще Нагайна

Ответить
1

Будет смищно если Близзы заретконят название расы на фоне всей этой шумихи.

Ответить
1

Асмонголд про это вчера что-то говорил, мол, если кто-то говорит "naga stole my bike" не надо никому втирать, что змеечеловек без ног внезапно сел на вел и поехал, всем прекрасно понятно, что имеется ввиду и это просто напросто лицемерие.

Ответить
0

Я на этой неделе начал наконец-то третьего Ведьмака проходить, играю в английской озвучке с русскими сабами. Я бы на месте Твича забанил всех стримеров с русской версией игры, ведь слово "freak" перевели на русский как "пидор", а такую нетолерантность даже в Назжатаре себе не позволяют.

Ответить
1

С английской озвучкой наверное совсем не стоит играть. Там проебан весь колорит. Уж лучше польская тогда.

Ответить
0

Ну, у каждого свои вкусы) Польский точно нет, я не так хорошо знаю некоторые английские фэнтезийные идиомы, чтобы играть на польском с русскими субтитрами, хотя послушать польскую речь было бы интересно. Да и для меня колорит игры больше не в том, что действие в Восточной Европе, а в том, что это фэнтези. Поэтому красивая, плавная, насыщенная речь персонажей, оставляющая после себя эстетическое послевкусие от прикосновения к хорошо прописанному миру важнее, чем куча "славянских" слов по поводу и без. К примеру английское, "Девичьи сиськи это жуткое испытание для молодого юношеского сердца" намного больше передаёт для меня дух вселенной Ведьмака, чем русское "Пусть солдатню сиськами не пугают", или чудесное описание "Нет такого пути или дороги, что привели бы тебя в Ард Цербин" звучит более ёмко, чем "В Ард Цербин не ведут дороги" из локализации. Большим минусом русской локализации для меня стало удивительно большое количество цензуры, словно Ведьмак это игра не про более-менее реалистичное средневековье, а про джентельмена Геральта из Ривии и прекрасных благородных дам, которые стараются выражаться как можно более деликатно. Часть цензуры в русской версии я вполне логически понимаю (процентов 40 цензуры это реплики детей, которые в оригинале ругаются под стать родителям, а то и позабористее), а некоторые моменты (не считая связанных с таймингом) я понять не смог. К примеру реакция конюха, вспоминающего пожар "Я почувствовал, как припекло" менее адекватна ситуации на мой взгляд, чем "У меня аж жопа задымилась" из английской версии. Про ругань Барона и Кайры Мец я даже упоминать не буду, очень уж они колоритные в этом плане получились в английском. Самым странным моментом в плане цензуры, пока что (заканчиваю квесты Барона сейчас) для меня показалось изменение диалога между Геральтом и школяром, где они обсуждают реалии войны и рассуждают о том, как солдаты победившей стороны насилуют женщин проигравших, на банальные общие вещи о том, что война это жестокое место. Ведьмак на мой взгляд не та игра, где кого-то могут/должны смутить такие вещи как изнасилования, тем более в контексте того, что происходит в мире, охваченном войной. При этом, я несколько лет своей жизни работал в сфере локализации и прекрасно могу оправдать локализаторов нехваткой времени, незнанием вселенной, работой местами в отсутствие видеоряда, но это не делает локализацию качественной, чего мне бы от неё как раз и хотелось. Моменты, когда "кинжал" превратился в "стилет", а "щука" в "судака" вызывают у меня фейспалм прибожка. Ну и простыню текста я накатал, но уж накипело от того, сколь наша локализация темна и полна ужасов.

Ответить
1

Кинжал - стилет это плохо, а как же Лютик, который внезапно стал Одуванчиком? (:
Ну и как читавший книги, "ужасненько" Цири милее сердцу (:

Ответить
1

Я и говорю, у каждого свои вкусы) Вполне себе понимаю позицию тех, кто предпочитает русскую локализацию за сходство с книгами) Но некоторые английские фишки мне субъективно милее) Та же Цири в английской озвучке очень похожа по интонациям на Коррин из Fire Emblem, что влюбило меня в персонажа) Или шарм игры слов, что Кровавый барон в английской версии Bloody не только из-за случая в красильне, но ещё и из-за его любви к слову "bloody". Where is my bloody vodka? Bloody Geralt! I'm Bloody Baron! Тем более как человеку который книги читать пока не собирается по Ведьмаку, мне интересно большее погружение в мир самой игры и вселенной через диалоги/монологи героев, часть из которых порезали ради тайминга и липсинга у нас. Сейчас вот заканчиваю квест в Холмом, из русской версии вырезали фразы дерева о том, что сердце дерева гниёт и дух гниёт вместе с ним, а это довольно интересно.

Ответить
0

О том, что в ведьмаке, оказывается, есть цензура без разбора и не узнаешь, там же матерятся направо и налево. Может переводчикам просто надоело?

Ответить