Судя по тексту, у автора на компе не установлен Uplay и возможно поэтому выдает ошибку при попытке привязать игру из ЕГС. Игра же через юплей будет запускаться, даже если в егс куплена.