Офтоп
Serhiy Botulidze

Как мы до этого скатились?

Свободный перевод под картинкой.

Анон
  • Низкосортная трэп музыка с посредственным текстом любовной тематики считается прорывной и революционной.
  • Расизм это «хорошо», если он нацелен на белых людей.
  • Разговаривать в интернете сейчас кажется более ограниченным, чем в реальной жизни.
  • К людям относятся как к ветеранам Великой Отечественной войны просто за то, что они называют педофила вонючим куском говна онлайн.
  • Культура «кринжа» (раболепия).
  • Каждый считает, что он профессиональный критик, если собирает достаточно лайков.
  • Охота на ведьм теперь называется «кэнселлингом» («отменой») и считается чем-то хорошим.
  • Преследование теперь называется «стэннингом» («stanning» — stalking + fan — фанат, который преследует какую-то знаменитость) и считается чем-то хорошим.
  • Люди буквально умирают из-за необъективных борцов за социальную справедливость.
  • Каждый вымышленный персонаж должен иметь определенную сексуальную ориентацию.
  • Youtube стал хуже настоящего ТВ.
  • Политика уже давно повсюду.
  • Люди становятся геями не потому, что хотят этого, а потому, что это модно.
  • Свобода мысли «приветствуется» только если твое мнение совпадает с трендовым.
0
116 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Общий череп

Как страшно жить посетителям имиджборд.

Ответить
134
Развернуть ветку
Константин Бузановский

Так-то борды из основной кузницы контента стали прибежищем ШУЕ и похотливых битардов. Ну, они и раньше были прибежищем ШУЕ и похотливых битардов, они уже не клепают мемы.

Ответить
1
Развернуть ветку
Hy6oMeT .

Потому что появились более удобные и приятные площадки, вроде Рэддита, и всяких Пикабу с ДТФ у нас.
Человечкам нравится получать плюсики и прочую похвалу. Ну еще нравится знать, что сейчас ты ̶с̶р̶е̶ш̶ь̶с̶я̶  общаешься с одним и тем же человеком, а не с группой разных чертей. Ну и от это вот все. Лично мне еще у борд интерфейс не нравится.

Вот поэтому там и остались только поехавшие шизики, когда все остальные нормисы свалили на другие площадки.

Ответить
0
Развернуть ветку
Артур Мудрик

 К людям относятся как к ветеранам Великой Отечественной войны просто за то, что они называют педофила вонючим куском говна онлайн.
хрюкнул от авторской адоптации

Ответить
107
Развернуть ветку
Клуб фанатов азиаточек

Не хрюкай.

Ответить
6
Развернуть ветку
SypSvary

спасибо господу за красивых азиаток

Ответить
3
Развернуть ветку
Кравчук

Пластическим хирургам, ты хотел сказать.

Ответить
12
Развернуть ветку
Клуб фанатов азиаточек

Макияжу на самом деле. Видео на ютубе тому доказательство.
К европейками это тоже относится.

Ответить
2
Развернуть ветку
Общий череп

Где ж она красивая?

Ответить
0
Развернуть ветку
foki

Очередное нытьё старых пердунов, для которых трава раньше зеленее была.

Ответить
24
Развернуть ветку
Кас Ралис

Ну дык раньше 2 года красили, а теперь лишь год.

Ответить
42
Развернуть ветку
Ульянов Алексей

Подтверждаю
Год красил бордюры, а хотелось траву

Ответить
3
Развернуть ветку
Никита Лукьянов

Политика уже давно повсюду

Ответить
21
Развернуть ветку
Общий череп

уже лол. Ты становишься частью политики, как только происходит зачатие. И потом, до самой смерти, ты живешь в политики.

Ответить
35
Развернуть ветку
Creditor

в поп-культуре ее раньше не было столько
были просто игры, никто там не обсуждал ориентацию героев, феминизм, повесточку, кто там левый/правый и все вот это

Ответить
0
Развернуть ветку
Константин Бузановский

Либо ты политоту не замечал, либо ты попсой считаешь не те вещи.
В попсе политоты как есть не было никогда, но любая "контр-культурщина" была с политотой. Даже Любэ выстрелили с "Не валяй дурака, Америка".
А меряться политкоординатами было модно всегда, просто самих координат не было, все просто просили пояснить за базар.
"Просто игры"... ну, когда-нибудь Бэбэй добьёт Харвестер, ему как раз попал дикий метакомментарий на всё. Про одну кривую аркаду без сюжета Вангеры тоже промолчу.
Почему видится одна политота? Loud minority. История расставит всё на свои места.

Ответить
2
Развернуть ветку
Общий череп

На самом деле нет. Игры это искусство, а искусство всегда несёт в себе политику. САМЫЙ банальный пример - кодзима. Его игры это стопроцентая политика. И этот пример показательный. Вы перестаёте воспринимать подитику в играх, когда она соответствует или не мешает вашему мировосприятию. Те же звёздные войны - абсолютная политика, совокупляющаяся с религией. Просто местный посыл о миротворчестве, тирании и демократии не противоречит устоявшимся взглядам. А мысль, что джедаем может быть любой - близка абсолютно всем(отсюда, кстати, хейт в сторону приквелов)
Могу привести пример себя и своего окружения. Для нас все текущие тенденции, Аля феминизм, расовые вопросы и проблемы гендерного восприятия мира - просто такие же вопросы, как и проблемы тирании и религии. Они транслируют наши идеи, или кому-то просто пофигу. И не важно играет кто-то из нас в игры или просто любит фильмы. Ровно как идеи тлоу 2 и отказ Диснея фокусироваться на белых героях - нам побоку.
Вопрос гиперболизации каких либо социальных проблем и трансляция их через культуру для нас равносильна «злым русичам» в кино.
Я даже больше скажу. Отсутствие у нас культуры отмены - офигенно плохой знак. У нас это право есть только у власти, которая отменят угодных лишь им. Понимаете?
Мы, живя в снг, просто не воспринимаем проблемы запада. Для них уже настал момент повоевать за социальные проблемы.(не секрет, что снг сильно отстаёт от них)
Более того. Видел что писал тут кандибобер, мол в юк с ума сходят по «повесточке» и кругом ад. Полная чушь. Большинству пофиг. Так же, как и в рф большинству пофигу на политические проблемы. Люди везде одни, просто проблемы разные.
А если в целом, по ситуации. То пройдёт лет 5-10 и найдут другой тренд. Просто посмотрите на мир моды. То худышки, то толстушки, то стройные, то с формами. И так по кругу. Искусство живое и со временем меняет свой облик и аспекты акцентирования.

Ответить
0
Развернуть ветку
Общий череп

Ещё скажу. Накример текущий тренд на безвокальный флексовый репчик, который при этом, казалось бы, натриевый взгляд не несет смысла - тоже искусство. Просто говорит на другие темы и сам по себе является проявлением свободы.

Ответить
0
Развернуть ветку
Григорий Пасека

Феминизм и повесточка в играх появились лет 10 назад с появлением Аниты Саркисян в поле. Но говорить о том, что в играх до этого не было политики – это опрометчиво.

Ответить
–1
Развернуть ветку
Creditor

так я и не говорю, что ее не было вообще, по сути любое произведение любого медиа продвигает какие-то идеи, просто это не было так явно раньше и не вызывало таких бурлений
тот же самый феминизм, лет 20 назад такого слова-то в обиходе обычного человека вообще не было, а сейчас из каждого утюга он лезет

Ответить
–1
Развернуть ветку
Nikita Sirenko

Youtube стал хуже настоящего ТВ.
Явно не про нашу страну
Политика уже давно повсюду.
Явно...(2) Она у нас всегда так была.
Люди стают геями не потому, что хотят этого, а потому, что это модно.
Замени слово "гей" на модное в любом промежутке времени и это будет работать. Потому что там деньги и слава.
Свобода мысли «приветствуется» только если твое мнение совпадает с трендовым.
А когда было по другому?
Низкосортная трэп музыка с посредственным текстом любовной тематики считается прорывной и революционной.
Такое чувство, что это писал старпер, у которого горит от современных течений и поехал крышей с "раньше было лучше".

Все что тут написано в принципе просто эволюция того, что уже было. Интернет не мог всегда оставаться свободным, на ТВ тоже когда-то крутили не 20мин рекламы,но всему рано или поздно приходит конец.

Ответить
22
Развернуть ветку
Андрей Фурсов

От зумера за версту воняет

Ответить
4
Развернуть ветку
Евгений Дониченко

Да похоже, люди не особо вчитываются в то, что другие пишут. Видят упоминание харасмента, геев, ущемление белых - лепят лайк и возмущаются "эх, а раньше было вооот так..
Не замечая, что так было всегда.

Ответить
2
Развернуть ветку
Bloody Shadow

Жаль россиян это не касается

Ответить
–18
Развернуть ветку
Никита Лукьянов

Зато россиян касаются картиночки, которые ты запостил 10 лет назад в вк

Ответить
69
Развернуть ветку
Shikari MG

Даже не так, а картиночки, которые ты сохранил в закрытом альбоме на старой удаленной странице 10 лет назад вк

Ответить
4
Развернуть ветку
Клуб фанатов азиаточек

Сказал, сидя на рускоязычном ресурсе, где вахтеры - левачье.

Ответить
7
Развернуть ветку
Lesneek of Forest

Не знал что вахтёры дтф топят за плановую экономику

Ответить
3
Развернуть ветку
Я НЕНАВИЖУ

Это не работа кэнсел культуры в РФ.

Ответить
1
Развернуть ветку
Дмитрий Нетсев

Она у нас по другому работает.

Ответить
0
Развернуть ветку
Я НЕНАВИЖУ

Как? Человека не уволили.

Ответить
0
Развернуть ветку
Дмитрий Нетсев

В России отменили всех оппозиционеров, кроме Навального, в первую очередь всех националистов.

Ответить
0
Развернуть ветку
Я НЕНАВИЖУ

Это не культура отмены.

Ответить
5
Развернуть ветку
Валентин Малиновски

в россии в приницпе не принято и не существует реально влиятельных и не зависимых от государства неправительственных организаций и активизма,это не внашей вообще культуре,а у них культура частников, в сша такое было важной частью социальной жизни ,всегда.
у нас все контролирует государство,от университетов до международных премий,театров и т.д,все они живут на деньги налогоплательщиков,которые распределяет государство.
Поэтому культуры канселинга у нас и впринципе не может развиться,у нас старый "добрый"  полуфеодальный авторитаризм,потихоньку сползающий в тоталитаризм по типу иранского

Ответить
4
Развернуть ветку
Денис Силкин

Просто у нас принято слать людей к чёрту вместе с их мнением и визгом. Но когда "отмену" хочет организовать некто, кого к чёрту не пошлёшь, она очень хорошо работает. В куда более тоталитарном СССР "отменяли" людей часто, массово и зачастую вплоть до летального исхода. Но теперь это почему-то зовётся "репрессиями", "гонениями" и т.д. Видимо, просто красивого термина вовремя не придумали.

Ответить
–1
Развернуть ветку
Валентин Малиновски

просто у нас мнения нифига никому не нужны и не работают,ибо все решения  принимает царь и его группа бояр.

а  на западе они могут тебе приносить либо популярность,деньги и преимущества,либо наоборот,уничтожать в социальном плане.
Но твоя правда,у нас нет такой  шизы,и люди больше понимают о социальном устройстве и понимают что свобода слова  неизбежно видет к мнению,которое кому то не понраивться

Ответить
1
Развернуть ветку
Дмитрий Нетсев

Это именно она.

Ответить
0
Развернуть ветку
Константин Бузановский

С фасада - она и есть. Методы те же, цели те же - посредством исключения возможности нормально функционировать в обществе выдавить тех, кто твои идеологические оппоненты.

Ответить
0
Развернуть ветку
Абрахам Рабинович

Так не работает же

Ответить
0
Развернуть ветку
Дмитрий Нетсев

Касается.

Ответить
3
Развернуть ветку
Metal Gear Stalin

Стэн это из эминема

Ответить
11
Развернуть ветку
Ress

Это из Дидо

Ответить
6
Развернуть ветку
Общий череп

Всегда ставлю лайк, как вижу вайфу своей юности

Ответить
7
Развернуть ветку
Lutsiano Aslanov

Мда, ТС молодец конечно
stalking+fan=stanning
Поржал, спасибо

Ответить
6
Развернуть ветку
fat cat

Изначально да, но это уже несколько лет как отдельное слово означающее преданного фаната, частенько даже без негативной коннотации.

Ответить
1
Развернуть ветку
Ress

Люди стают геями не потому, что хотят этого, а потому, что это модно.
Кто-то пересидел в интернетах.

Ответить
3
Развернуть ветку
B1sher

А вот это, кстати, реальность. Еще ровно так же некоторые себя в "феминистки", "либералы", "сжв" и прочее записывают. Чисто, чтобы отличаться и быть "уникальными", хотя на деле вообще не понимают что такое феминизм, свобода и равенство. Та же фигня с многими "геями", что на деле никакие не геи и лишь вредят реальным геям, ведя крайне вызывающий и неадекватный образ жизни, выпячивая свою псевдогомосексуальность до уровня шизы. Ну или "сжв" из Твиттера, тут вообще комменты не нужны. А сколько в этом мире "либералов", призывающих к репрессиям похлеще Сталинских вообще не сосчитать.

С другой стороны на популярные в информационном поле идеи позеры слетались во все времена. Вспомнить, например, пропагандиста Соловьёва, что искренне уверен, якобы он журналист. Или толпу бесноватых с РПЦ в голове, что вроде бы "верующие", но в то же время верят не в бога, а в попов и готовы людей за решетки сажать за мнимое "оскорбление" своих нежных чувств, хотя Иисус, вроде как, прощать учил и всё такое, да и аскетичным образом жизни от попов на Мерсах не пахнет. А сколько было псевдокоммунистов "идейных", что все как один после развала в ту же религию ударились и капитал начали буйно наживать?

Короче история нифига не нова. Подростки реально склонны из себя "геев" и "радфемок" корчить в пубертате. Такова эпоха, но позеры были всегда. 

Ответить
15
Развернуть ветку
Дмитрий Нетсев

Одна ошибка, не с РПЦ в голове, а с ВПБ в голове. 

Ответить
0
Развернуть ветку
B1sher

Внешпромбанк?

Ответить
1
Развернуть ветку
Джей Доу

Всероссийская партия большевиков.

Ответить
0
Развернуть ветку
Дмитрий Нетсев

всемирное пятидесятническое братство.

Ответить
0
Развернуть ветку
Общий череп

ух жызненна

Ответить
9
Развернуть ветку
Igorious

 Люди стают геями не потому, что хотят этого, а потому, что это модно.

Лол?

Ответить
5
Развернуть ветку
Spid3r

А я даже не удивлюсь, если такие прецеденты бывают. Сейчас как: сделал каминг-аут — и вот ты в тренде и инфополе на ближайшие недели/месяцы. Можно даже продолжать ебать жену, но на публике ходить с "парнем", лишь бы попиариться. Но это, конечно, сработает лишь для известных личностей. Васян с соседнего подъезда за такое отхватит лишь пизды от местных бритоголовых.

Ответить
6
Развернуть ветку
TeneBrifer

А еще, если тебя обвинили в чем то, делаешь каминг-аут, и вот ты уже белый и пушистый

Ответить
3
Развернуть ветку
Spid3r

Но еще лучше, если ты черный и пушистый (¬‿¬)

Ответить
14
Развернуть ветку
Mikhail M.

Спейси пытался - не помогло.

Ответить
7
Развернуть ветку
Реальный инструмент

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
4
Развернуть ветку
Igorious

Так он уже обычный гетеросексуальный мужчина :)

Ответить
0
Развернуть ветку
Реальный инструмент

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
2
Развернуть ветку
Serg Il

Не обязательно же практиковать, можно просто говорить, что ты гей. Кроме того, самого себя можно убедить в чем угодно.

Ответить
1
Развернуть ветку
Grub4dos

Каждый считает, что он профессиональный критик, если собирает достаточно лайков.

Без мошны, а где можно отучится на критика? Ну, что б я мог профессионально критиковать.

Ответить
5
Развернуть ветку
B1sher

Я думаю тут дело не в профессии критика как таковой, а в обладании какими-то реальными знаниями в критикуемой сфере. Хотя да, утверждение так себе. Критиковать кто угодно может, это часть свободы слова и самовыражения.

Было бы лучше перефразировать на: "Каждый считает, что он профессионал в какой-то сфере, если собирает достаточно лайков". 

Ответить
3
Развернуть ветку
TrueDoWick

Ну вот тут например 
https://vgik.info/teaching/scenario/Kinoved/index.php

Ответить
0
Развернуть ветку
M M

Я гей любитель попсы на ютьюбе люблю политику. ЛАЙКОВ МНЕ
На самом деле все так есть потому что так надо. все знаем кому. дядькам с деньгами в кармане и блядями на коленях.
Какой блин смысл вообще поднимать эту тему? чтобы снова появились стандартные ответы?

Ответить
4
Развернуть ветку
Igorious

Поставил лайк.

Ответить
1
Развернуть ветку
Dmitriy S.

Какой блин смысл вообще поднимать эту тему?

Вы молодые, шутливые, вам все легко.

(Извините)

Ответить
0
Развернуть ветку
Ярослав Ежов

Часть пунктов правдива, но если воспринимать это всё в целом, то какая-то хуйня. В интернете спокойно можно общаться, как хочешь, и забить хуй на несогласных

Ответить
2
Развернуть ветку
Axel Axel

Пока у тебя положительный рейтинг на дтф)))

Ответить
0
Развернуть ветку
Ярослав Ежов

Так он же довольно просто набивается

Ответить
0
Развернуть ветку
Клуб фанатов азиаточек

Если писать популизм и пиздить мемы.

Ответить
2
Развернуть ветку
Ярослав Ежов

Ну так популизмом набиваешь, а потом после набивания подушки, сливай как хочешь

Ответить
0
Развернуть ветку
Клуб фанатов азиаточек

Это если успел набрать, чтобы минусы не сильно били. Помню был чувак, который не успел набрать, и улетел в - 2к. Ему за один комент -500 навалили, а он несколько таких написал.
А при минусе есть ограничения на посты. И сколько времени нужно будет восстанавливать?

Ответить
0
Развернуть ветку
Ярослав Ежов

Дохуя.
Лично я из-за этого не особо люблю систему кармы, мне больше нравится концепция "либо лайк, либо ничего"

Ответить
0
Развернуть ветку
Клуб фанатов азиаточек

Ну, ютуб так тоже хочет сделать, но большинство недовольно.
Как по мне минусы должны быть, просто отрицательная карма не должна вводить ограничение на общение.

Ответить
2
Развернуть ветку
Ярослав Ежов

Согласен

Ответить
1
Развернуть ветку
Axel Axel

Никогда больше тысячи не
Набивал

Ответить
0
Развернуть ветку
Ярослав Ежов

Так и ладно, положительный рейтинг нужен только для подушки безопасности

Ответить
0
Развернуть ветку
Общий череп

Я набил 800 с января этого года

Ответить
0
Развернуть ветку
alm

Ну если ушел уж в сильный минус меняешь свой акк и все, если уж боязно нарваться на бан и ты что то пишешь, доп акк для темных дел

Ответить
0
Развернуть ветку
Deckven

> Люди стают геями не потому, что хотят этого, а потому, что это модно.
Становятся

Ответить
3
Развернуть ветку
Serhiy Botulidze

спасибо, отредактировал.

Ответить
1
Развернуть ветку
Koxae Sun

Нашла. Уж думала, что никто не заметил. Большинству, видимо, норм. Печально, на самом деле.

Ответить
0
Развернуть ветку
Nibelungen

Почему это YouTube хуже ТВ? Какие аргументы? Как по мне он в разы лучше, там полно (ок, большинство) роликов чисто потупить, но также есть и значительное количество обучающих видео, на различные темы, в телевизоре такого нет в принципе.

Ответить
1
Развернуть ветку
87Frost

Без блокировщика или платной подписки там какое-то адовое количество рекламы.

Ответить
1
Развернуть ветку
Таран Авзиров

Спасибо за перевод.

Ответить
2
Развернуть ветку
Fat Larry

у меня скорее вопрос что здесь делает дерьмо с 4ченга

Ответить
0
Развернуть ветку
Грыффыт

Им надо год пожить в России. Уверен, они уж точно станут либералами и начнут размахивать флагом ЛГБТ в поддержку Навального.

Ответить
–1
Развернуть ветку
Общий череп

На \пол\ форчана Путина некоторые неиронично поддерживают как альтернативу осточертевшему западу, ведь он и геев и либералов запрещает. Мораль в том что хорошо где нас нет))

Ответить
3
Развернуть ветку
Грыффыт

И аниме тоже запрещает. А ну ка вспомни запрет на Коносубу.

Ответить
0
Развернуть ветку
Роман Кафаров

Никогда такого не было и вот опять!

Ответить
1
Развернуть ветку
Олег Александров

В смысле скатились? происходит культурный круговорот говна в природе, не это так другое
смысл париться?

Ответить
1
Развернуть ветку
Libens

На ютубе надо уметь искать контент, который тебе интересен и все будет топчик

Ответить
1
Развернуть ветку
Химер

Откуда автор взял слово "стают"?

Ответить
1
Развернуть ветку
Дмитрий Нетсев

Проиграли талибам в 79.

Ответить
0
Развернуть ветку
MA4TA

Культура «кринжа» (раболепия).
ахахах спасибо за интересный перевод, аж скукожило когда читал

Ответить
0
Развернуть ветку
Виктор Ворсин

Хз, с ютабом не жиза, разве что, если имелась в виду вкладка Explore, где в тренды издревле попадала сплошная шляпа.

Ответить
0
Развернуть ветку
Семён Гаврилов

Поэтому, голосуем за Жириновского.

Ответить
0
Развернуть ветку
Yra Koen

Добро пожаловать. Я бы сказал твич теперь хуже тв.

Ответить
0
Развернуть ветку
игорь игорь

Низкосортная музыка с посредственным текстом считается прорывной и революционной.
Так говорит любое старшее поколение о течениях молодежи. Наверняка  в 90-00 годах наши родители о наших увлечениях тоже думали как о какой-то "тупой посредственной фигне"

Ответить
0
Развернуть ветку
Aki Ross

а ведь, как ни печально, все так и есть :/

Ответить
0
Развернуть ветку
Камиль Чауд

Типичное нытье, но вот это меня зацепило
Преследование теперь называется «стэннингом» («stanning» — stalking + fan — фанат, который преследует какую-то знаменитость) и считается чем-то хорошим.

Серьёзно? Были прецеденты? Я вот именно про положительную реакцию.

Ответить
0
Развернуть ветку
Всвиторе

Свобода мысли «приветствуется» только если твое мнение совпадает с трендовым.
Они знают про Хабрахабр?

Ответить
0
Развернуть ветку
Dimaster

Политика уже давно повсюду.
Always has been

Ответить
0
Развернуть ветку
Dimaster

Есть реально люди, которые "становятся геями не потому что хотят, а потому что модно"? То есть я понимаю, если это делают дети 15- лет, но осознанные люди разные таким занимаются? Да и вообще нельзя вот просто так взять и полюбить сосаться с парнем или чего ещё жёстче, когда у тебя никогда не было влечения.

Ответить
0
Развернуть ветку
Kirill Sagorov

допустим тебя доебывают нигрилы и ты нихуя не можешь с этим поделать ибо BLM и прочая хуита.
И вдруг ты делаешь каминг-аут, и теперь уже не все однозначно, ибо доебываться до гея в Америке весьма рискованно. Даже для черного.
Неплохая социальная защита.

Ответить
0
Развернуть ветку
Dimaster

А иначе что, закэнселят какого-то рандомного нигрилу? А если твиттера у него нет? Сомнительно.

Ответить
0
Развернуть ветку
Victor M

Единственное к чему мы докатились и что действительно печально, это вот эти говнопосты на сайте о видеоиграх. Так уже скоро некогда хороший сайт от параши типа 9gag'а и пикабу будет не отличить.

Ответить
0
Развернуть ветку
Пётр Козлов

У этих проблем есть прекрасное решение - не тратить своё время на соц сети(и на дтф) 

Ответить
0
Развернуть ветку
ctak4

Добавлю о нас. 

Быстрофикс. Зачем мне оставлять свое мнение 

Ответить
–1
Развернуть ветку
Артем Бычков

Что за говноперевод?
Cringe culture - это не раболепие.
Stanning назван в честь песни Эминема Stan о безумном фанате.
Охота на ведьм теперь называется «кэнселлингом» («отменой») - у нас никто не говорит "кэнселинг", все употребляют слово "отмена".
Это же надо быть таким тупорылым.

Ответить
–3
Развернуть ветку
Kirill Sagorov

кэнселингуем Артема Бычкова!

Ответить
0
Развернуть ветку
Serhiy Botulidze

Cringe culture - это не раболепие.

Смотрел, что англ. википедия переводит как культура низкопоклонства:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_cringe
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
а викисловарь имеет раболепие в к-ве синонима:
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%B5

Stanning назван в честь песни Эминема Stan о безумном фанате.

Да, но как образовалось слово написано на урбандикшенари:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Stanning

Охота на ведьм теперь называется «кэнселлингом» («отменой») - у нас никто не говорит "кэнселинг", все употребляют слово "отмена".

Поэтому в скобках и есть перевод как "отмена".

Это же надо быть таким тупорылым.

И тебе хорошего дня. В след. раз попробуй быть чуть добрее.

Ответить
0
Развернуть ветку
Артем Бычков

искать информацию на urban dictionary
То, как объясняется там stanning, является народной этимологией, когда от балды придумывают всякий бред, который кажется логичным. 
https://theoutline.com/post/2425/when-stan-became-a-verb
https://en.wikipedia.org/wiki/Stan_Twitter#Background_and_description

Cringe culture и cultural cringe разные вещи. Он имел ввиду то, что все вокруг превратились в мамкиных циников и троллей и уже не способны нормально общаться.

Повторюсь еще раз, нахуя писать кэнселинг, если все знают, что это отмена?

Ответить
0
Развернуть ветку
Читать все 116 комментариев
null