Это то, что касается веб версии, но вот мобильная... Та, что существует в настройках YouTube Vanced - работает немного иначе. Если точнее, то тут банально нет возможности добавить сегменты вручную (хотя, может, это я слепой, для меня это дело обычное).

[upd] Да, способ включить добавление сегментов есть - через настроки расширения. Забавно, что я действительно без прямого указания от @Антон Голубничий и @Andrey k этот пункт не мог разглядеть. И плевать, что упоминания работают неясным пока что для меня образом.