ARG — дополненной игры в реальностиблин, ну лучше вообще тогда не переводи
это Alternate reality game
есть перевод как "Игра в альтернативной реальности"
но лучше просто не переводить, всем и так понятно, о чем речь