Насколько я понял, это никакой не "датамайн", а классический взлом с обходом криптозащиты. Видимо кому-то просто нравится модное слово использовать. Угрозы в рамках DMCA вполне реальны. Там довольно жесткое законодательство.