Игры
Layben
6749

В западной версии Persona 5 Royal изменят сцены из оригинала, которые фанаты назвали гомофобными Материал редакции

Atlus переделала диалоги с персонажами, которых игроки из западных стран сочли стереотипными гомосексуалами.

В закладки
Аудио
​Кадр из аниме-экранизации Persona 5

Ари Адвинкула, менеджер студии Atlus по связям с общественностью, на предварительном показе Persona 5 Royal рассказала, что разработчики решили изменить диалоги в эпизодах с участием Рюдзи и двух женоподобных мужчин, чтобы последние больше не изображались в «негативном ключе».

Мы рассмотрели те диалоги, которые были негативно приняты игроками, оценили комментарии об этих сценах и затем обновили их.

Ари Адвинкула
менеджер студии Atlus по связям с общественностью

По словам Адвинкулы, разработчики изменили диалоги как в сцене знакомства Фантомных воров с мужчинами, которые выглядят как женщины, так и в эпизоде с их появлением на пляже.

Западные игроки критиковали эти сцены в оригинальной Persona 5 из-за оскорбительно стереотипного, намеренно нелепого изображения гомосексуалов. Кроме того, по мнению пользователей, разработчики пытались высмеять ориентацию и поведение таких персонажей и представить их как сексуально агрессивных по отношению к несовершеннолетним главным героям.

Адвинкула подчеркнула, что она лично настояла на изменении диалогов с гомосексуальными персонажами почти сразу после того, как присоединилась к Atlus. Как именно студия скорректировала сцены, не сообщается.

Это действительно важно для меня, и я думаю, что это действительно важно и для сообщества. Royal — это возможность для студии сделать всё правильно.

Ари Адвинкула
менеджер студии Atlus по связям с общественностью

Как рассказала Адвинкула, в отделе Atlus по локализации есть команда по оценке содержания контента, которую она охарактеризовала как группу людей, которые следят за тем, что правильно и что нужно делать в подобных ситуациях.

Atlus не впервые изменяет свои игры для западного рынка — так, в Catherine: Full Body тоже исправили часть диалогов и титры игры в одной из концовок, в которых фанаты усмотрели оскорбление транссексуалов.

Persona 5 Royal выйдет в западных странах 31 марта 2020 года.

Материал дополнен редакцией
{ "author_name": "Layben", "author_type": "self", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","persona","atlus"], "comments": 169, "likes": 22, "favorites": 23, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 104137, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Mon, 17 Feb 2020 19:21:12 +0300", "is_special": false }
0
169 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Примитивный шар

76

Какая лютая поебота.
Активный и приставучий гей, наверное одно из самых популярных клише в аниме.
Вообще никого не трогало, а тут двое просят раздеться в шутку и

УУУУУ ЭТО ПЕРЕБОР! ЦЕНЗУРА!

Ответить
–1

Ну, кстати, в Шерлоке, из которого скрин, просто пиздец перебрали с количеством трансов, трапов и прочих.

Ответить
18

Зато какой результат!

Ответить

Примитивный шар

Мимопроходил
0

Какая демонизация -_-

Он же там блять добрые и помогают персонажам...

Ответить
0

Видимо это про маньяка-Джека из первой сквозной арки

Ответить
4

Трансы теперь маньяками быть не могут?

Ответить
0

Не у меня об этом спрашивать надо ¯\_(ツ)_/¯

Ответить
0

Аниме так же цензурят локализаторы, если посчитают нужным... Просто у персоны локализатор издатель, и они не хотят парится с кучей идиотов в инете.

Ответить
0

Ну, это же японское клише про Японию. Насколько я понимаю, это характерный сценический образ. 
А здесь у нас издают игру для США. Весь мир же ведет себя абсолютно так же как и США. 

Ответить
–1

И что? "Это распространенное клише" != "это хорошо и так надо делать". В аниме полно стереотипов, да; иногда это забавно, иногда не очень. Даже если забыть о гомофобии и т.п., изображение геев как "озабоченных секс-хищников" это глупо и не забавно. Что-то на уровне растягивания глаз с криком "смарите, я китаец".

Ответить

Примитивный шар

Антон
0

Да нет, вполне себе забавно.

Когда два накаченных мужика подходят и шлепают тебя по заднице

-Привет, мальчики! Вам помочь?

Ответить
0

...Как я и сказал: что-то на уровне растягивания глаз с криком "смарите, я китаец".

Ответить

Примитивный шар

Антон
0

Ну так это тоже забавно.

Это классика все.

Ответить

Нервный Гоша

56

люди которые в курсе, что правильно и что стоит делать

охренеть. Какие-то люди решают за других, что стоит изображать, а что нет, транслируя лишь очередную современную повестку там, где её не было изначально (!)
Было бы здорово, если люди не стали покупать локализацию этих «компетентных» людей. А ещё было бы лучше, если б компании перестали слушать оскорбленные меньшинство, которые выдаёт себя за большинство (хотя это несколько десятков калек в твиттере). 
мда. 

Ответить

Архитектурный франт

Нервный
38

Это действительно важно для меня, и я думаю, что это действительно важно и для сообщества

У меня больше с этого пригорело. Какая-то непонятная особа имеет наглость решать за меня, что мне важно, а что нет.

Ответить

Вредный единорожек88

Архитектурный
6

Блядь, это обычный язык КМов. По твоему она должна была сказать что-то типа "Нам так-то похуй на все, кроме продаж, поэтому во избежание нытья мы сделаем вид, что дохуя толерантные, заодно лишний инфоповод будет". Это конечно честно, но ее туда поставили не правду-матку рубить.

Ответить

Архитектурный франт

Вредный
5

Ты прав конечно, но у меня все равно бомбит, ничего не могу поделать.

Ответить
0

Один человек не представляет всё сообщество. Хотя вообще не вижу в этом ничего оскорбительного, люди бывают придурками внезависимости от их сексуальной ориентации.

Ответить
–1

Почему у народа не было особого рвения защищать свободу слова и самовыражения разрабов последнего Modern Warfare?

Ответить

Архитектурный франт

32

Нет покоя ебанутым.

Ответить
8

Вспомнилось, как в США одно из изданий раскритиковало последнюю часть Fire Emblem за гомофобию, так как персонажи-гомосексуалисты изображены чересчур клишированно и стереотипно, и это не отражает всего разнообразия сторонников однополой любви.

Ответить
33

Вообще я лично против стериотипов, но бля цензурить это полная хуйня.

Ответить
9

Если не изображать стереотипно/карикатурно, то как обозначить что персонаж гей? Ведь геи ничем не отличаются от других людей.

Ответить
47

Нужна специальная кат-сцена где персонаж встанет на плиту спрыгнет и скажет "Я гей"

Ответить

Нервный Гоша

Роман
20

Желательно в стиле заставок смэша, чтобы было точно понятно, что он гей. Типа:
The gay man
Joins the battle 
(yes, he is gay) 

Ответить
0

хммм, какое же видео это мне напоминает

Ответить
1

Не знаю, но мне кажется, что очень хорошее. 

Ответить
0

Это же была отсылка на айдабза, да?

Ответить
0

Естесна. Откуда бы такая специфика взялась вообще? 

Ответить
0

 А как в играх обозначают, что персонаж straight?

Ответить
1

Два раза проходил Three Houses, насколько мне известно, единственный персонаж-гей (а точнее - би) там Линдхарт (которого я и романсил в прохождении за Орлов), который вообще не стереотипный.

Ответить
0

О, нет, там критиковали не за образ, а за то, что лесбиянку пытались "вылечить" от любви к девушкам. 

Ответить
0

Не, я про другую рецензию) На метакритике по крайней мере в первые пару недель после релиза игры висел обзор от какого-то американского издания про игры, где с игры сняли то ли 3, то ли 4 балла из 10, из-за того что персонажи мужчины, в отношениях с другими персонажами мужчины показаны как стереотипные гомосексуалисты, что не соответствует реальной жизни и оскорбляет ЛГБТ сообщество) Учитывая количество снятых за это баллов, и то, какое малое количество от игры составляют гомосексуальные отношения, я тогда долго смеялся и запомнил этот эпик)

Ответить
13

Выдвигаю обвинения в сторону в обвиняющих за угнетение японской культуры и мировоззрения. 
UPD. Алсо требую порты всех игр Altus на пк. 

Ответить
5

Кстати, в Steam версии оригинальной Cathrine уже есть изменения некоторых диалогов, как в локализации, так и в оригинале. Единственная не измененная версия находится только на консолях прошлого поколения. 

Ответить
0

Но ведь Катерина только классическая, а речь идет о Full Body. Или и классическую изменили? 

Ответить
1

Классика на PC, тоже уже изменена. 

Ответить
7

Иисус, надеюсь, что моды меня спасут. Нахера амеры доебываются вообще до японцев? И какого хрена японцы их слушают? 

Ответить
4

Пытаются утешить тех людей, которые орут больше и громче всех. И это не взирая на то, что они все равно даже не собирались покупать эту игру или же вообще не играю в видео игры в принципе. 

Ответить
2

А кто утешит меня? Как громко нужно кричать чтобы меня начали утешать? Нужно ли мне быть геем для этого? Потому что если нужно, блин, я пачку хуев проглочу. 

Ответить
2

Цензура обходится русификатором если что, я точно видел как минимум те диалоги про которые автор сказал что они были изменены, но за качество самого русика ничего сказать не могу (русик портировали с версии для старых консолей).

Ответить
0

Привычки после капитуляции в 1945.

Ответить
0

Шо конкретно изменили? Интереса ради спрашиваю. И кстати если накатить русик который портировали с Бокса 360, получается что диалоги остались от предыдущей версии?

Ответить
2

Диалоги с участием Эрики. Как для примера, участие трансексуалов в женском армврестлинге. 

Ответить
0

Ну ясно, я играл с русификатором, там эти диалоги есть.

Ответить
9

Также хочется отметить, что это не первый случай, когда Atlus подвергала изменениям и цензуре свои игры для западного рынка

После Гитлера в черных очках и онегроидного белого школьника будто фанатов это удивить должно

Ответить
3

Только хотел написать про это 

Ответить
5

А что за занимательный и веселый человек слева? Почему он на одной картинке с этим мерзким Гитлером? 

Ответить
3

Так это был Гитлер?!

Ответить
1

ну,в черных очках он более круто выглядит ,единственный плюс изменений

Ответить
0

онегроидного белого школьника 

Можно подробнее? Я в псх версию играл с ромом перевода от Гемини.

Ответить
5
Ответить
0

Ааа, первая. Ну там совсем катастрофа была, к черту её псх версию для гайдзинов.

Ответить
5

Короче, я переезжаю в Японию, чтобы оказаться подальше от западной толерастии. Стану азиатом и буду учить японский.

Ответить

Интимный магнит

Vitaro
5

Ну учитывая что даже переиздание TMS тоже от Атлус даже в Японии было с цензурой (Хотя оригинал нет) то ты довольно поздно решился на это)

Ответить
2

Ну если у человечества не хватит здравого смысла и СЖВ таки захватит мир, тогда я буду молиться за коронавирус, чтобы он погубил всё человечество.

Ответить
0

Не беспокойтесь, с такими культурными потерями человечество само по себе вымрет (нет).

Ответить

Комментарий удален

4

В первом классе и за хуевую прическу могут гнобить, такой себе пример

Ответить
1

Как будто в других странах такого нет. Я помню у нас в школе до чувака из Якутии докапывались, до чуваков из соседних деревень тоже. Так же неоднократно замечал, что наши, русские, великодушные и ээ, типо не националистичные, студенты чуть ли не всем коридором начинают шептатся если проходит негр. Ну, это в провинции, в Москве мб всё культурно, но и в Японии скорее всего национализм только в глубинке, а в том же Токио я уверен что это город как город и люди там к европейцам привыкли.

Ответить

Комментарий удален

0

Ну Германия плохой пример, там национальное государство демонтировали в 1945 году. Сильная обработка терпимостью и толерантностью сейчас, с самых младших лет.

Ответить
0

Я из восточной, там этой хуйни не было, да и сейчас нет.

Ответить
0

Ну я в немецкой школе полгода учился, правда в западной, впрочем, про эту обработку абсолютно без негативной оценки говорю, просто как факт. Хуйня не хуйня — это уже другой вопрос.

Ответить
0

Ну пересмотрел видосов на ютубе. Я уверен, что в реальности какого-то лютого национализма там нет, особенно в больших городах. 

Ответить
0

Так что там гнобить шкальника. Ты попробуй мужчину 200кг в полной готовности погнобить.

Ответить
6

вот хули эти долбоебы на актуальной платорме (а значит и на помледующих) не выпустят тупо все персоны? с ачивками, разрешением, а то надо мыкаться с эмуляторами на ПК как бич.

Ответить
6

персонажи выглядят оскорбительно стереотипно, представляя наиболее выдающихся гомосексуальных персонажей в Persona 5 как чрезвычайно сексуально агрессивных

То-то на парадах они не подтверждают все эти стереотипы о себе, ага.

Многие фанаты считают

Что-то у меня есть подозрение, что это фраза очень сильно гиперболизировна.

Ответить
4

"что в западнАЯ версиЯ", "и двух женоподобныЙ персонажей".
А теперь начну собирать минусы "yay!.jpg" :D

"В частности цензуре будут подвергнуты те сцены, в которых наблюдалась гомофобия." - сейчас бы цензурить...гомофобию, ибо фу фу фу, ниправильна. А то, что подобные "сообщества" не прочь открыто и крайне с напором погнобить тех, кто хоть что-то ляпнул в их адрес - норма, да?

"и двух женоподобных персонажей мужского пола, будут изменены, чтобы эти мужчины больше не отображались в «негативном свете»." - Да! Давайте изображать их в позитивном свете ^_^ (да, сарказм)

"которые были негативно приняты игроками, и за счет обратной связи, обновить их под стать современным порядкам общества." - Игроками...какими именно игроками? (хотя и так понятно какими).

"Современным порядка общества"...какого общества? В одном обществе приемлемо (к примеру) съедать сердце своего врага дабы забрать его силу...а в другом вполне норма обмазываться пеплом от сожжёных тел. (тут я не осуждаю, просто пример). Речь о таком обществе? У каждого общества, народа, страны свои законы, традиции и т.п, и лепить всех под одно лекало так себе идея.

"Многие фанаты считают, что эти персонажи выглядят оскорбительно стереотипно" - "Многие" это сколько? Какой процент от общего числа игроков?

"выглядят оскорбительно стереотипно" - Да уж, действительно... https://www.dw.com/image/49318672_303.jpg

"представляя наиболее выдающихся гомосексуальных персонажей в Persona 5 как чрезвычайно сексуально агрессивных (по отношению к несовершеннолетним)" - Да, это действительно агрессивно (да, сарказм)...и ничего, что в реальности несовершеннолетним в некоторых странах преподают и разжёвывают информацию о том, кто гей/транс/лес/би/выберите ещё какую-либо хрень.

"и намеренно смешных с намерением сделать их «странность» шуткой, усугубленной тем фактом, что игроку на выбор дается одинаково оскорбительные варианты ответов." - А что, надо плакать что-ли? Шутка она и в Африке шутка, автор/ы захотели и сделали. Это вам не шутки про нацизм, которые действительно могут кого-либо серьёзно задеть (хотя ф.з, зависит от шутки, наверное.)

"Адвинкула рассказала, что рассмотрение и изменение этих сцен было одним из первых, что она сделала, когда присоединилась к команде" - И последним, если бы команда вовремя осознала-бы свою ошибку.

"Это действительно важно для меня, и я думаю, что это действительно важно и для сообщества" - То, что важно для тебя отнюдь не означат, что важно и для кого-либо ещё. И снова. какого "общества"??

"Она также объяснила, что в их группе по локализации есть «внутренняя группа по анализу контента», которую она охарактеризовала как «люди которые в курсе, что правильно и что стоит делать»." - Гхм, "задолизов", гхм. Ака прогибаться под мельчайшим процентов "общества" (а какого общества - фиг его знает), как это было с ME2 и т.п.

"«Royal» - это «шанс исправить ситуацию»." - Зачем чинить то, что не сломано?

"Изменениям также подверглась Catherine: Full Body. В ней были исправлены некоторые диалоги, а также титры игры в одной из ее концовок, в которых некоторые фанаты увидели оскорбление транссексуалов и женщин." - Какие именно эти ваши "некоторые фанаты"? Сколько их? Нормальный человек уж точно не станет придираться к подобному, даже если заметит это при внимательном просмотре под лупой. Хотя скорее нормальный это вероятно даже и не заметит.
Почему "особенным" видится где-либо оскорбление трансов/лес/гомо/выберите ещё, но им абсолютно ПОФИГУ, когда внезапно (к примеру) выявляется оскорбление мужчин? Или ещё кого...

Ответить
4

ебать ты высрал, не лень же тебе было

Ответить
0

:D Когда тема цепляет (чем угодно - интересностью/возможностью постебаться/и т.п) - никогда не лень.

Ответить
3

Удачи в продажах, Atlus. Она тебе понадобиться.

Ответить
0

Так они это и сделали, чтобы продажи были.

Ответить

Архитектурный франт

Nucle
22

Среди кого? Среди кучки вечно обиженных истеричек с презик эры, которые и в игры-то не играют, так как заняты боями в твиттере?

Ответить
1

Я думаю, что аналитики Atlus изучили свою ЦА. И если понимают, что на Западе такая версия вызовет негатив, то это их решение убрать что-то из игры.
В целом самоцензура это тоже плохо, но деньги есть деньги.

Ответить
11

Я думаю, что аналитики Atlus изучили свою ЦА. И если понимают, что на Западе такая версия вызовет негатив, то это их решение убрать что-то из игры.

Ой блядь, не надо этих сказок. Вся та сжв очоба не делает продажи, это крошечная группа крикунов на ресетэре и твиттере, которые ни на что не влияют. Все эти потакания этому дерьму никак не помогает продажам, один за одним провалы проектов подлизывающим сжв.

Ответить
0

Ну не продаться на Западе хорошо, значит будут продавать на внутреннем рынке и не выходить с него.

Ответить

Архитектурный франт

Nucle
0

Да, им виднее пожалуй. Обидно все же.

Ответить
8

Это понятно, но количество виабушников на Западе, которые принципиально не покупают игры с цензурой, какой бы минимальной она не была, в последние годы тоже существенно выросло. Пример - недавний провал Tokyo Mirage Session для Switch, которую зацензурили даже для Японии.

Ответить
0

Я не думаю, что такие вещи делаются без каких-либо исследований.
Но в любом случае посмотрим.

Ответить
3

На что посмотрим? Или ты серьезно считаешь что можно будет отследить то, как повлиял этот незначительный факт на продажи? 

Ответить
0

Цифры продаж то всё равно будут опубликованы. Я к этому.
Как вариант можно сравнить с оригинальной P5, если кому то хочется какой-то статистики.

Ответить
0

Да каммон, полтора фаната из тех кто вообще будет про это знать не купят игру из-за одной сцены в 100часовой игре?

Ответить
0

Я об этом и говорю, что вряд ли аналитики Atlus зря деньги за работу получают.

Ответить
0

но зачем тогда вообще менять эту сцену? те кто хотят поиграть купят в любом случае, а срачи в твиттере устраивают обычно те кто вообще в игру не играл

Ответить
0

Ну вообще все это очень двояко. Поменяли сцену - "плохо, пошли на поводу меньшинства и т.д.". Не поменяли - "плохо, не уважают геев и вообще ужасные люди". Видимо, решили, что проще поменять, так как обвинения в гомофобии страшнее с учётом выхода игры за пределами Страны восходящего Солнца.

Ответить
0

Можно было поступить, как Дисней со старыми мультиками: перед игрой вставить надпись, что в сюжете отражены вещи, которые уже не актуальны и которые мы не поддерживаем итд итп, играйте на свой страх и риск.

Сцены там хоть тупые  и карикатурные, но не такие обидные, как, например, в массе сегодняшних кино и теле проектах. Кроме того, мне кажется, гей сообщество куда более ропчет на то, в Персоне нет однополых романсов, чем на это.

Ответить
0

Ну одно дело к мультфильмам, которые признаны классикой, а сделаны давно. А тут явно свежая игра.
Хотя теоретически предупреждение, что всё перечисленное выдумка и не имеет отношения к современным реалиям выглядит более разумно чем переписывание диалогов или переделка образов.

Ответить
0

более разумно чем переписывание диалогов или переделка образов.

Я бы даже принял, если бы сцену вообще вырезали к чертям . Ее переделка, если она окажется плохой, может вызвать еще больший шум причем у тех, для кого это будет сделано.

Ответить
2

Скажем так, общественный резонанс они уже себе обеспечили. Что с одной, что с другой стороны. Во что это выльется, действительно непонятно. У обычных игроков короткая память, но вот фанаты могут таит злобу очень долго. А ведь именно на них целится эта расширенная версия. В общем, действительно будет интересно узнать о продажах.

Ответить
0

Если твоя информация верна, то это приятно слышать. Жаль лишь, что японцы могут это неверно интерпретировать и просто снова забить на западный рынок. 

Ответить

Архитектурный франт

Artur
1

Надеюсь в ниххонии будут хорошие продажи, а это зацензуренное нечто наоборот обосрется.

Ответить
1

Она почти пологода назад вышла в Японии, алло.

Ответить

Архитектурный франт

Azog
0

Ну и славно.

Ответить
0

Они были неплохими, но SEGA в своем отчете сказала, что рассчитывала на большее. Как в случае с Sakura Wars, так и Persona 5 Royal.

Ответить

Архитектурный франт

Artur
0

Это грустно слышать.

Ответить
3

Ну рынок традиционных консолей в Японии умирает. Причем очень быстро. Большинство на теелфонах играют в гачу всякую. Поэтому и Switch им очень хорошо зашел. И поэтому народ до сих не понимает, почему Persona 5 хотя бы в оригинале туда не портировали, сунув какой-то musou-клон. Про ПК я вообще молчу: Atlus умом не понять, увы.

Ответить
0

Atlus - ленивые жопы, обещающие SMT на сыч уже 3(4?) года, пока их издатель не пнет, они персонку никуда портировать не будут.

Ответить
1

Большинству как всегда будет насрать. Потеря пары активистов с котакуинэкшон - не особая проблема. 

Ответить

Многий корабль

5

Ну справедливости ради та сцена действительно кринжовая и очень странная, не самое страшное что они могут "исправить", но все же не хотелось бы никакой цензуры.

Ответить
0

"Консервативные" японцы. 

Ответить

Минимальный Кирилл

Jack_Harper234
9

Настолько «консервативные», что у них чуть ли не весь спектр сексуальных ориентаций считался абсолютной нормой в те времена, когда на прогрессивном западе за такое можно было сгореть на костре святой инквизиции

Ответить
2

Меня удивляет не решение о цензуре, а подача - девушка говорит, что надо срочно  изменять геев в Персоне. Какого???! Почему не геи это говорят?
Были ли претензии от игроков? Может они писали массовые жалобы? Может быть какое-то "Сообщество Геймеров Гомосексуалов" делало официальное обращение? Если нет, то какого члена эта тема вообще поднимается и почему они собрались что-то цензурить! Я люблю японцев за то, какие они есть и то, что они делают, если это убрать, то чем они будут отличаться от других...

Ответить
3

почему они собрались что-то цензурить

Пидорасы, сэр

Ответить
0

Интересно почему у народа не было особого рвения защищать свободу самовыражения разрабам последнего последнего Modern Warfare?

Ответить
2

Хочу сказать, что америкосовские "фаны" реально повернутые и я правда очень часто натыкался на комментарии, подтверждающие слова этой Адвинкулы. А еще они требуют сделать Джокера геем.
Короче, для чьего рынка выпускают - под тех и прогибаются, что логично. Пока японские игры за пределами Японии хорошо продаются только в США, так и будет продолжаться.

Ответить
–7

Хех, челикам убрали похабную хуйню, которая только недоумение способна вызвать, а они недовольны.

Ответить
5

похабную хуйню

Давайте еще тогда Канзи из 4ой части вырежем. И Тедди херли там. А еще и Рисе, потому что тоже чет она похабная слишком лезет постоянно. 

Ответить
–4

Да... Свобода творчества уровня "совок". 

Ответить
4

Вообще при совке в Америке еще хуже цензура была, прост всем похуй.

Ответить
–4

И негров главное вешали.

Ответить
4

А при чем тут это? Когда там и в правду цензура еще жестче была, он же не говорит что в совке цензуры не было или она была мягче. Ты рано приготовился полыхать.

Ответить
0

Да, блин, цензура есть везде. Это логично.
Про негров не удачная шутка(

Ответить
0

 Можно пруфы почитать? Нет, кодекс Хейса не катит.

Ответить
1

Нет, кодекс Хейса не катит.

Почему не катит?

Ответить
0

Потому что это установка которую между собой приняли студии, а не закондательный запрет

Ответить
2

И чем цензура студий отличается от цензуры государства? Один хуй ты не прокатишь свой фильм в кино.

Ответить
0

Потому что ты можешь открыть свою студию, или снять не студийный фильм.  Частное предприятие имеет право не заключать с тобой контракт с не допустимыми для нее условиями. 

Ответить
0

И толку? Бабла ты с этого не получишь, выйдешь в минус и все.

Ответить
0

Ты вообще понял что я написал? Если бабла не срубишь, то это твои проблемы, потому что никто тебе не запрещал снимать фильм

Ответить
1

В совке тоже не запрещал. Пожалуйста снимай на свои деньги и потом хоть подтирайся своими шедеврами.

Ответить
0

В совке не запрещали? Ты нормальный?

Ответить
0

Если ты сам для себя своими силами и на свои деньги, кто тебе запретит? Или у тебя КГБ за каждым гражданином лично следило? И секса в совке не было и из-за рубежа ничего к нам не попадало, да?

Ответить
0

Что ты несешь? Все киностудии там были государственные. Чинуши твой сценарий до дыр вычитывали прежде чем разрешить. Как бы ты сумел снять фильм для себя? Ты бы даже оборудование не смог бы достать. Не говоря уже о прокате. Там даже теоретической возможности нет

Ответить
1

Твои проблемы, если ты снимаешь фильм на госбабло, то уж извини. Так и в америке, если снимаешь фильм на бабло студий, то будь добр слушаться. Ну и как бы самоцензура намного более хуевая вещь чем госцензура.

Ответить
1

У тебя нет возможности на свое бабло снять, в этом то и разница. Бляя, какой же ты сказачный

Ответить
0

В самоцензуре нет ничего плохого потому что, каждый имеет право выстраивать свои личные границы

Ответить
–5

В принципе согласен, сама сцена выглядит жутко глупо с точки зрения того, что гг который борется за справедливость и открытые сердца людей, вдруг решает понасмехаться над парой геев

Ответить
4

Вот только перед этим, эти два "парня" открыто пристают к главному герою и его компании, при этом не принимая отказа. 

Ответить
0

А это не кринж?

Ответить

Интимный магнит

1

Эх что за время
В 4 части никого не бесило, а тут вдруг прям задело

Ответить
1

Хорошо, что у меня версия без цензуры. Надеюсь чума толерастии скоро закончится, как темные века.

Ответить
1

Да бля, ДТФ, ты заебал. То пустое место, то картинка не загружена, то вообще не пойми что. 

Ответить
1

Ну что, консолота, моды нинужны?

Ответить
–3

То есть локализация под местные культурные нормы — это всё-таки цензура? Или нет, а то я уже запутался.

Ответить

Национальный единорожек88

Николай
1

Это в любом случае цензура, пускай и в целях адаптации.

Ответить
0

Просто у меня сложилось впечатление, что в случае других стран и причин это называют как раз адаптацией или локализацией, и таких драм вокруг нет. Может, был невнимателен.

Ответить
0

Адаптация - это когда в шутке меняют японскую звезду 80х на Пугачёву. А это цензура.

Ответить
0

Цензура в США! ВГТРК возбуждён! 

Ответить

Комментарий удален

0

Скоро за нормальные издания игр придётся доплачивать хВ

Ответить
0

 Мы действительно смогли переделать некоторые строки сценария

 Мы действительно смогли

пиздец трудная задача, да?

Ответить
0

Забавно. То есть они намеренно делают одно,но для этих глупый гайдзинов сами же и цензурят

Ответить
0

Просто это грозит провалам в продаже. Можно вспомнить недавнюю историю с Tokyo Mirage на Switch. 

Ответить
0

Ну такие провалы в честь борьбы с цензурой тоже забавляют. Лишим себя персоны и остальных продуктов атлуса,а потом удивимся почему они вообще забьют на это. И можно было бы сказать да они же тогда поймут,но когда ты игру  в серии делаешь чуть ли не раз в 10 лет, я думаю за эти 10 лет многое изменится в понимании. Если следующую часть одобрят после провала предыдущей.

Ответить
0

Разумеется, раз в игре есть "цензура", значит она провалилась именно по этой причине. Ведь не может же быть, что игра нафиг никому не нужная на wii u оказалась никому не нужна и на свитче!

Ответить
0

Почитайте новости по этому случаю, прежде чем приходить к таким выводам.

Ответить
0

Читал новости, не ощутил, что у игры был какой-то хороший потенциал в плане продаж, который эта цензура испортила. Она изначально было никому особо не нужна. 

Ответить
0

Видимо читали не очень внимательно. В свое время западная версия игры на Wii U провалилась из-за цензуры, Японская же версия продалась неплохо. Когда дошло дело до реместера игры на Switch, то ее рекламировали для запада как версию без цензуры, зная свой прошлый провал из-за этого. В итоге спустя несколько месяцев узнается, что игра все также зацензурена, но теперь уже не только для запада, но и для Японии. Это вызвало сильное негодование, дошло до того, что Nintendo выпустили официальное извинение, а в Японии фанаты начали скупать Wii U версию игры, что возвело ее в топ продаж.

Ответить
0

Японская же версия продалась неплохо.

24к в первую неделю. Против 189к у SMT IV и 304к у FE Fates. Вот такой невероятно популярный кроссовер. 

Это вызвало сильное негодование

Которое привело к тому, что в Англии свитч версия продалась на 17% лучше чем на wii u. 

а в Японии фанаты начали скупать Wii U версию игры, что возвело ее в топ продаж.

В топ продаж на японском амазоне среди игр на wii u. Что не значит примерно ничего. 

Ответить
0

В топ продаж на японском амазоне среди игр на wii u. Что не значит примерно ничего. 

Странная логика, но не на столько странная как попытка сравнения продаж основных серий игр с их кроссовером.

Ответить
0

Товары категории "игры для Wii U" в 2019 не покупает почти никто. Значит, даже небольшой всплеск продаж может позволить некой игре выйти на первое место. Поэтому, данная информация никак не доказывает то, что цензура возмутила широкие массы геймеров. 

А то, что это кроссовер никому не нужен в принципе, что с цензурой, что без нее, я тебе и пытаюсь объяснить. 

Ответить
0

Если бы это не возмутило широкие массы геймеров, то не было бы никаких извинений, не было бы множество постов как в соц.сетях, имиджбордах и т.д., также не было бы всплеска по покупке Wii U игры.

Также хочется спросить, по вашему кроссоверы должны собирать общую сумму продаж основных серий игр?

Товары категории "игры для Wii U" в 2019 не покупает почти никто. 

Слишком самоуверенно

Ответить
0

Также хочется спросить, по вашему кроссоверы должны собирать общую сумму продаж основных серий игр? 

Не должны. Это никому не нужный кроссовер, о чем и говорят приведенные мной цифры. Он был не нужен на Wii U, остался никому не нужен на Switch. Отсутствие цензуры бы не оказало статистически значимого влияния на продажи. 



Слишком самоуверенно 

Существует чарт Famitsu, если что. И там игры для Wii U давно уже не мелькают. TMS в районе этой даты в нем тоже, конечно, не появлялся https://www.gematsu.com/2019/10/famitsu-sales-10-14-19-10-20-19. Вот и все ваше "множество постов в соцсетях" - пара сотен человек или около того. Они, полагаю, весь твиттер местной нинтенде закидали жалобами и та извинилась. Сейчас это модно. 

Ответить
0

Вы сейчас серьезно пытаетесь ссылаться на Famitsu для основы вашего аргумента для этой ситуации? Если да, то мне даже стало смешно. Забавно, как вы все также упускаете все картину из вида, замкнувшись на одном и том же.

Ответить
0

Общая картина крайне проста: недовольные цензурой погоды не сделали, порт на switch был обречен на продажи уровня wii u версии из-за своей нишевости. Но кричали громко - вот и получили свои извинения. Нет, можно, конечно, верить, что все вокруг врут и на самом деле геймеры скупили сто тысяч (взявшихся, наверное, из воздуха) копий на амазоне, но звучит это все как-то жалко. Примерно как "выкупленные лично кевином файги миллионы пустых мест на капитана марвел". 

Ответить
0

Отличные догадки, как и все комментарии выше. Жду повтора. 

Ответить
0

Вот и хорошо. С нетерпением жду вашего анализа "провала" переиздания Персоны - ведь понятно, что какие бы цифры продаж там не были, все равно будет провал ибо цензура же, геймеры недовольны!

Ответить