Не так давно играл в оригинальное издание.
Так вот, в режиме компании этой миссии не было, но она стала доступна после завершения всей компании.
Она запускалась из меню, где можно выбрать повторное прохождение того или иного уровня.