Самая главная беда не в субтитрах. а в том что Одинцова одряхлела и похожа на поизносившегося  педагога =(