Игры
Джамиль Махмутов

Нарративная адвенчура Pentiment от Obsidian получит локализацию на русский язык после релиза Статьи редакции

На старте перевода не будет.

  • О том, на каких языках будет доступна Pentiment, в Obsidian рассказали у себя в твиттере.
  • Помимо оригинального английского на старте Pentiment можно будет пройти на польском, французском, итальянском и других языках.
  • После релиза разработчики выпустят апдейты, которые добавят локализацию на другие языки, включая японский, упрощённый китайский и русский.
  • В Obsidian не уточнили, через какое время после релиза появятся переводы.
We have heard it asked many times so here you go: Pentiment will be localized into German, French, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, and Polish at launch.

Other languages including Russian, Japanese, and Simplified Chinese will come post-launch.
  • Pentiment — сюжетная адвенчура в сеттинге реалистичного Средневековья, где главный герой расследует убийства. Разработку игры возглавляет Джош Сойер, геймдиректор Pillars of Eternity и Fallout: New Vegas.
  • Релиз Pentiment состоится на ПК и консолях Xbox в ноябре 2022-го. Игра сразу войдёт в каталог Game Pass. Точную дату пока не назвали.
Средневековое приключение с расследованиями убийств и сюжетом длиной в 25 лет: подробности о Pentiment от Obsidian Статьи редакции

Над идеей этой игры геймдиректор Pillars of Eternity и Fallout: New Vegas работал с начала девяностых.

0
128 комментариев
Написать комментарий...
Логовас Трандуилович

Ну кто ж так заголовки составляет. Надо:

Адвенчуру от Obsidian выпустят без русской локализации

А все остальные детали потом.

Ответить
Развернуть ветку
Которыбгвин

Это тебе на ютуб mmorpgsu. Там мастера "правильных" заголовков)

Ответить
Развернуть ветку
Дранiчак

О, тоже по них подумал. На их фоне даже iXBT меркнут.

Ответить
Развернуть ветку
Van Buren

Это ты их сайт не видел. Я зашел однажды, дак они на своем же сайте в новостной заметке пишут "как сообщает популярный новостной портал mmorpg.su". А что делает эту ситуацию еще более плачевной, дак это то что раньше они были великолепным порталом, крутейшие репортажи с игромира, уникальные рубрики, вроде "десятого уровня". А уж сколько стримов Хсана по доте у них я смотрел. Я буквально смотрел на то как любимый портал скатывался в выгребную яму, начиная с тонны убогой рекламы arche age и сообщений о том что вот сейчас вов точно умрет, до того ужаса, которым они являются сейчас. Каждый раз при их упоминании вспоминаю сколько теплых эмоций они мне подарили и хочется плакать.

Ответить
Развернуть ветку
Imbri

Они еще живы? Мне казалось, как Быков ушел у них конторка то и захлопнулась. Лол

Ответить
Развернуть ветку
Которыбгвин

Он ушёл, другие пришли. А Быков вообще ушёл неизвестно куда) Ждуны наверное всё ещё ждут)

Ответить
Развернуть ветку
Imbri

У него вроде свой проект был, а потом вообще пропал. Лишь бы живым был, крутой мужик.

Ответить
Развернуть ветку
Которыбгвин

Единственный стример, которого смотрел. Точнее слушал как подкасты, того что он ржачный и любит попиздеть) У него вечно планов миллион был, но он постоянно пропадал и планы шли по пизде. Я даже с ним работал какое-то время, ролики ему монтировал.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 128 комментариев
null