Игры
Джамиль Махмутов

Нарративная адвенчура Pentiment от Obsidian получит локализацию на русский язык после релиза Статьи редакции

На старте перевода не будет.

  • О том, на каких языках будет доступна Pentiment, в Obsidian рассказали у себя в твиттере.
  • Помимо оригинального английского на старте Pentiment можно будет пройти на польском, французском, итальянском и других языках.
  • После релиза разработчики выпустят апдейты, которые добавят локализацию на другие языки, включая японский, упрощённый китайский и русский.
  • В Obsidian не уточнили, через какое время после релиза появятся переводы.
We have heard it asked many times so here you go: Pentiment will be localized into German, French, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, and Polish at launch.

Other languages including Russian, Japanese, and Simplified Chinese will come post-launch.
  • Pentiment — сюжетная адвенчура в сеттинге реалистичного Средневековья, где главный герой расследует убийства. Разработку игры возглавляет Джош Сойер, геймдиректор Pillars of Eternity и Fallout: New Vegas.
  • Релиз Pentiment состоится на ПК и консолях Xbox в ноябре 2022-го. Игра сразу войдёт в каталог Game Pass. Точную дату пока не назвали.
Средневековое приключение с расследованиями убийств и сюжетом длиной в 25 лет: подробности о Pentiment от Obsidian Статьи редакции

Над идеей этой игры геймдиректор Pillars of Eternity и Fallout: New Vegas работал с начала девяностых.

0
128 комментариев
Написать комментарий...
EDM

Ну такое. Игра итак недорогая, ещё и локализация не со старта.

Ответить
Развернуть ветку
forman

Думаю дело в том что там текста дохрена. Диско Элизиум тоже далеко не сразу русскую локу получил. А в нынешние времена хорошо, что вообще получит

Ответить
Развернуть ветку
орлрол лпор

Скорее всего шрифты. Первым делом выйдут европейские языки, там уже есть готовые примеры. С русским и азиатскими гораздо проблемнее

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Коцарь

Интересно посмотреть на китайский с таким стилем

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 128 комментариев
null