Обновление: разработчики подтвердили, что субтитры на русском языке всё-таки будут в игре. Заметка скорректирована.
Фокусы вроде ничего не говорили, скорее всего ошибка.
Да правда очень странная ситуация, будем ждать релиз и надеется что она все таки есть.