Обновление: разработчики подтвердили, что субтитры на русском языке всё-таки будут в игре. Заметка скорректирована.
Будет русский, вот пруф.
https://twitter.com/APlagueTale/status/1567237573348671492