Возможно, за кадром есть ещё один источник света.

световые шахты. С точечными источниками света от них фиг избавишься. Такое везде есть с растровой графикой, только в рдре 2 такого не помню среди дофигищи игр. Интересно, как они с этим справились.

Надо трассировочку.