Мне нравится то, насколько абсурден этот пост и что он вызвал типичный говносрач в анготырнетах

МОЙ ПЕРЕВОД ПОСТА:
Поздравляю парни, мы сделали это.
Мой друг получил должность в Рейтоне. (американская корпорация, производящая аэрокосмическую и оборонную продукцию)
Я был в его списке звонков, и я получил разведзвонок с вопросами по типу: "Устроил бы он революцию?" и подобное.
И затем… "Он играет в War Thunder?".
Парни мы сделали это. War Thunder теперь официально угроза национальной безопасности.

Me in 2019: "Hey guys, look at this aircraft meme I made!"

Me in 2023: "Playing War Thunder won't prevent you from getting a job at Raytheon."

https://videogames.si.com/news/war-thunder-national-security-risk

0
80 комментариев
Написать комментарий...
Bill Bill

Тут надо переводить как переворот, а не революция.

Ответить
Развернуть ветку
IIIokoalde
Автор

Смысл один. Сброс государственной власти.

Ответить
Развернуть ветку
Bill Bill
Смысл один.

Ну да. Как поход в кино и поход на восток. Смысл абсолютно разный.

Ответить
Развернуть ветку
Dozaemon

от позднелат. revolutio — «вращение, переворот, превращение, обращение»

Ответить
Развернуть ветку
Bill Bill

Да. Так на Википедии написано. Но если прочитать дальше:

Ныне в политической терминологии понятие «революция» применяется к масштабным массовым выступлениям, сопровождающимся коренными социальными переменами[1], в то время как понятие «государственный переворот» применяется для верхушечной насильственной смены власти, осуществляемой относительно узкой группой лиц, изначально контролирующих силовые структуры (армию, полицию)[6].
Ответить
Развернуть ветку
Непонятный Мика

Вот это определение вполне корректно и всеоблемьюще:

Революция — радикальное, коренное, качественное изменение, скачок в развитии общества, природы или познания, сопряжённое с открытым разрывом с предыдущим состоянием.
Ответить
Развернуть ветку
Федман Кассад

У революции более положительный оттенок

Ответить
Развернуть ветку
Dozaemon

Французам это расскажи. Или большивикам.

Ответить
Развернуть ветку
Bill Bill

Я очень много слышал грязи про соц. революцию. Но вот про буржуазную-что-то новенькое)

Ответить
Развернуть ветку
Dozaemon

В моем понимании революция это всегда насилие. Потому что что-то я не вижу революции через митинги.

Ответить
Развернуть ветку
Bill Bill

Ииии...? Ну ок, сидим, пашем поле. Зато без насилия, кажется. Если что, насилие - это не имманентный признак революции. Такое происходит в силу ущемления правящих классов из-за качественного изменения структуры общества, и их последующая агрессия против прогрессивного реформирования. А так-то, задержание рецидивиста тоже насилие. Давайте не будем заниматься таким недостойным занятием.

Ответить
Развернуть ветку
Dozaemon

Чо и? Я не про моральную сторону революции говорю, а про то, что революция это и есть переворот. Буквально.

Ответить
Развернуть ветку
Bill Bill

Еще 4 раза повтори, и вновь это будет не так. Буквально.

Ответить
Развернуть ветку
Непонятный Мика

Минута молчания по всем жертвам неолитической и индустриальной революций.

Ответить
Развернуть ветку
Федман Кассад

Что? И французская, и российская революции были типа от народа и описаны в положительном ключе

Ответить
Развернуть ветку
Dozaemon

Революция это не русское слово, а переворот русское!

Ответить
Развернуть ветку
kateroes

Любое слово на русском языке - русское

Ответить
Развернуть ветку
fedor

Казалось бы, при чём тут Фёдор Двинятин и серсо?

Ответить
Развернуть ветку
kateroes

Мемная херня на самом деле. Это даже немного удивительно, насколько люди могут настойчиво заблуждаться в том, в чем они не разбираются.

Ответить
Развернуть ветку
GreyCardinal

Ок, бумер

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 80 комментариев
null