Как я 15 лет проходил Baldur’s gate. И чем она для меня стала
«Когда-нибудь она точно будет моей», – думал я, глядя на потертую коробку с четырьмя дисками внутри. Компьютер появился не так давно. На PS1 я видел игры на нескольких дисках, но тут сразу четыре? Несмотря на то, что именно эта игра была в разделе для «обменных», за нее просили баснословные 260 рублей, как за новенькую.
11 показ
10K10K открытий
Я первый Балдур проходил несколько раз, и она действительно уютная и ламповая, особенно окрестности. Вторую часть я так же много раз начинал, бегал по тюряге и на этом дропал игру. Один раз вышел из тюряги, сделав там все миниквесты, а затем столкнулся с тем, что не знал, куда дальше двигать, чтобы не пропустить ничего. Почему-то тогда меня это так с толку сбило, что больше я во второй Балдур так и не поиграл. А зря, всё никак не возьмусь снова.
За Тормент же заставил недавно себя сесть и пройти его, наконец. Да не просто пройти, а на языке оригинала, не являясь притом таким уж хорошим знатоком энглиша. Переводы пробовал, но ляпы и вольности не смог вытерпеть. Так что сейчас играю медленно, но верно и без ляпов. Предварительное мнение - история шикарная, но сильный уклон в диалоги (а я ещё и за мага играю) дико утомляет, постоянно в переводчик подглядывать приходится. Читать интересно, но темп игры заметно проседает от этого. Балдуры в этом плане намного сбалансированнее - боёвки больше, текста меньше.
Ну вот со вторым Baldur’s gate как раз так и было. Выходишь из тюрьмы, проходишь цирк, а потом столько всего сваливается, куча квестов, куча районов города. Это прям пугало. В итоге совладал и не пожалел. Хотелось узнать историю до конца.
Комментарий недоступен