Такие "отсылки" норм. Тем более что тут реально все могло упереться в банальную экономию времени на модельку... Главное чтобы чтобы этот персонаж в самой игре не делал нелепых намеков на то что он какой то там демон исполняющий желания. Хотя под такое можно даже не фиговый твист замутить - тип в какой то момент приезжают люди в белых халатах и забирают не состоявшегося кибер-Гюнтера в психушку. Но даже такая рофляна это перебор в плане отсылок. Даже будь персонаж (детективчик этот) совсем не значительным в плане импакта на сюжет - перебор. 
Вот то что уже нарыли, как кто-то и подметил уже тут, в плане отсылок вполне сгодится.