Я не помню случаев, чтобы ремейк был лучше оригинала ¯\_(ツ)_/¯

Не, лучше с ремейка начать. Я очень люблю первую мафию, но в целом после ремейка она имеет только музейную ценность.

Верно решили. Исходя из превью (на Стопгейме том же есть уже) сюжет начали уродовать с самого старта. И вместо реалистичной гангстерской истории мы получаем чуть ли не боевик в стиле Майкла Бея.