В первом случае сын художника умрёт.

Он не умирает. В конце игры есть сообщение из больницы от сына