Вот да, появление Цири хоть в редакции DTF вполне-себе канонично. Мир "Ведьмака" стал таким, каким мы его знаем в результате сопряжения сфер, то есть временного смешения границ нескольких миров. Концепция мультивселенной - она никакая не фанатская теория, а неотъемлемая часть авторского замысла, на которой еще в книгах масса всего завязана. Цири, на минуточку, и в мире легенд о короле Артуре побывала, и чуму из средневековой Европы притащила. Даже странно будет не запихнуть хотя бы пасхалку или коротенький квест с ее участием в "Киберпанк".