Но спустя четыре дня после выхода игры, 11 сентября 2018 года, арт-директор уже не настолько убеждена в функции треугольных панелей, поэтому уверенный тон меняется на слегка неуверенный, «I guess», и у панелей внезапно появляется новая фича — защита от некой «строительной сыпи».

"I guess" не обязательно значит неуверенность, может быть банально использовано в качестве междометия. "Building rash" - это не цельный термин, а rash от building - то есть раздражение/любой другой урон коже в данном случае именно от потираний о здания. По поводу того, что этого обычно не происходит: есть такая штука как informed ability. Это когда нам говорят, что кто-то что-то умеет, но никак это не используют или не показывают. Тут то же самое с несколько иной перспективы: потирания об здания есть, защита есть, просто в действии их не показывают.

Сам материал отменный, как обычно.