При обнаженных клинках с магией молнии/яда экран покрывался сеткой, где часть квадратов была в цвет эффекта, а часть - просто прозрачные.То же самое, но я думал, проблема в пиратской версии.
Мне даже пришлось отказаться от клинков с молниями в битве с главарём орков (Аратрок, кажется), потому что весь экран перекрывало.