с чем по их мнению связаны наблюдаемые изменения.Все просто:
1. сейчас лето, людям не до игрушек;
2. все больше хайповых игрушек обходят STEAM стороной;
3. распродажи в STEAM уже не те + люди уже набрали себе библиотеки;
4. авторитет Valve все больше и больше падает (игры они не выпускают);

В общем ИМХО - что-то такое и правда вполне может иметь место быть, но:
- не думаю что это (по крайней мере на данный момент) носит глобальный и окончательный характер;
- Valve вроде и сами смекнули что они начинают скатываться с волны хайпа, и вот начали кое-как шевелиться: перерабатывают интерфейс СТИМ + что-то говорили про игры...