"Похожие" определяются тегами, которые ставят пользователи. У этой игры страница недавно появилась и хороший способ помочь алгоритму стима, да и самой игре: проставить на ее страницы теги.