Star Citizen. Обновление дорожной карты для дорожной карты
В прошлый раз мы говорили о текущей дорожной карте, ее ограничениях и о том, какие шаги мы предпринимаем для ее исправления, и поделились незавершенным снимком нашей новой дорожной карты. Новая дорожная карта находится в активной разработке и мы все еще идем к нашей цели на конец года.
Это может показаться простой задачей, но часто упуска…
4K4K открытий
11 репост
Кто составлял такие сложные текстовые конструкции? Это реально так статья написана? Или это особенности перевода на русский язык?!
Почему это так сложно читается?
"Наша ключевая цель в обновленной дорожной карте - отойти от обещаний о том, когда, по нашему мнению, что-то произойдет, и вместо этого сместить акцент на прогресс и приоритеты: отслеживание прогресса в текущем квартале, над чем мы работаем и над чем мы работаем конкретно сейчас. Откровенно говоря, мы полностью осознаем, что независимо от предостережений или объяснений, всегда найдутся люди, которые будут рассматривать прогнозы как обещания. Наша новая дорожная карта не для них, как мы уже говорили, наша задача - представить наш прогресс и приоритеты, а также показать, над чем работают наши команды, для тех, кто хочет видеть наше развитие. Контент, очевидно, будет более верным для текущего квартала, чуть менее верным - для следующего квартала, и его точность будет меньше, чем дальше вы уходите по дорожной карте. "
Такое ощущение что каждый бекер прокурил мануалы геймдев-разработчика и попутно прочитал пару-тройку книг по Корпоративному бизнес-устройству!
В конце статьи есть ссылка на источник. Можете проверить