Косяки локализации Metaphor: ReFantazio

Неужели колхозникам локализаторам не сказали, что, оказывается, правильно говорить "о мёртвых - либо хорошо, либо ничего кроме правды"?

Игра, кстати топ. Дарит те забытые ощущения крутой JRPG, которые в последний раз ощущал на релизе Persona 5.