Косяки локализации Metaphor: ReFantazio
Неужели колхозникам локализаторам не сказали, что, оказывается, правильно говорить "о мёртвых - либо хорошо, либо ничего кроме правды"?
Игра, кстати топ. Дарит те забытые ощущения крутой JRPG, которые в последний раз ощущал на релизе Persona 5.
Придрался так придрался. Может в их мире такая поговорка
ихв ихнем
Чё то, походу, моей иронии не выкупили...
Душно стало.
о мёртвых - либо хорошо, либо ничего кроме правдыЧе... Никогда такой версии не слышал.
Это он попытался (неудачно) в иронию.
ему завезли локализацию, а он жопу воротит