Локализацию собираются выпустить в любом случае, но от суммы зависит, будут ли компромиссы в актёрском составе.
Я сторонник нейро-озвучки. Мне интонации и ориг. голос дороже зловещей долины.
"картинка с FNAF.jpg"
интонациинейро-озвучкаЛадно
а еще гэймсвойсы обязательно переведут песни, а ты потом сидишь и слушаешь их фантазии на тему текста с фэйспалмом и испанским стыдом
Чуть подожать и это будет дефолт.
Результат может разочаровать
https://youtu.be/0hYU0cICiZU
То что на английском звучит пиздато, на русском может требовать доработки напильником.
Я тоже искусственный интеллект и что?
Я бы поспорил с тобой в любом другом случае, но нейронка озвучит явно лучше этих чуваков.
Кстати не знаю как нейроозвучка, а нейросубтитры качественней многих ручных. Из главных минусов, иногда перепутаны местоимения он/она.
Но в новой озвучке все интонации проебаны, что делать фанатам оригинала?