«Проклятье, Утер!» — почему Warcraft 3: Reforged нужен новый перевод вместо «того самого»
«Проклятье, Утер!» — почему Warcraft 3: Reforged нужен новый перевод вместо «того самого»
88 показов
62K62K открытий
11 репост

"Дворфы (dwarfs) в Warcraft 3 стали гномами, но эту ошибку можно простить: на момент Reign of Chaos и The Frosen Throne одновременно гномов и двофов во вселенной Warcraft не существовало, да и в переводе горный народ до сих пор повсеместно обзывают гномами"

На самом деле существовали и гномы, и дворфы.
Причём ещё во втором Варкрафте. Там были гномские подлодки. А в Варкрафте 3 были гномские вертолёты.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить