Tauren - это анаграмма от слова nature?О_0
А каким образом у вас animated dead превратилось в "конкретное поднятие скелетов"?
Ну и да, новый перевод не "нужен", он просто будет.