«Проклятье, Утер!» — почему Warcraft 3: Reforged нужен новый перевод вместо «того самого»
«Проклятье, Утер!» — почему Warcraft 3: Reforged нужен новый перевод вместо «того самого»
88 показов
62K62K открытий
11 репост

Я конечно могу ошибаться, поправьте меня, если так и есть... Но вроде же в локализации WoW в Очищении Стратхольма Утеру оставили его же фразу «Будь ты хоть трижды королём» из WC3?

Ответить

Я больше скажу, в локализации данжа перевод(кроме имён) сохранён в точности.

Ответить