«Проклятье, Утер!» — почему Warcraft 3: Reforged нужен новый перевод вместо «того самого»
«Проклятье, Утер!» — почему Warcraft 3: Reforged нужен новый перевод вместо «того самого»
88 показов
62K62K открытий
11 репост

"Дворфы (dwarfs) в Warcraft 3 стали гномами, но эту ошибку можно простить: на момент Reign of Chaos и The Frozen Throne одновременно гномов и дворфов во вселенной Warcraft не существовало, да и в переводе горный народ до сих пор повсеместно обзывают гномами"

Гномы и дворфы со второй части были отдельными расами, что за отсебятина. Дворфы летали на грифонах, а гномы были саперами, летали на вертолетах, и имели подлодки.

Ответить

Сапёры с бочками абсолютно точно были дворфами. Бородатые, в рогатых шлемах и с шотландским акцентом.

Ответить