"Пилот первого «Галифакса» обнаружил, что бомбардировщик и планер быстро покрываются льдом, и повернул самолёт обратно в Шотландию, но буксировочный трос лопнул, а планер рухнул прямо в лапы к нацистам. Пилот второго «Галифакса» оказался осторожнее и летел на низкой высоте — только чтобы врезаться в гору, которую не разглядел в тумане. Выжившие в авариях позавидовали своим разбившимся товарищам. Раненых убили в госпитале, введя инъекцию с воздухом в вены (врача, который этим занимался, повесили под конец войны). Прочие вскоре погибли в застенках Гестапо."

Это истории из сборника "Дока 2"?

Интернет говорит что первый планер с оборвавшимся тросом упал в море, выжившие во второй катастрофе были расстреляны через несколько дней. И да, я сам не пробовал, но говорят чтобы убить воздухом в вену нужно ввести его очень много(цифры разнятся) и даже это не гарантирует смерть. Довольно бессмысленное занятие при наличии огнестрельного оружия.

В любом случае:
Реальность - провал первой операции, гибель нескольких десятков диверсантов, долгое планирование второй операции, участие в ней порядка десятка подготовленных солдат не самого популярного пола и цвета кожи, и даже они с трудом унесли ноги в Швецию.

Игра - Сильная и независимая женщина которая наводит страх-ужас на всю нацистскую сволочь в одиночку прорывается на их базу чтобы спасти свою мать и глянуть на слезливую катсцену, по пути взрывает какой-то сраный завод по производству тяжелой воды, но это так на сдачу и ей было не сложно.

"реальные военные операции — пусть и в сильно упрощённом виде. "

Ну да, маленько упростили.