Я правильно всё понял, звук локализации для каждого языка догружается при первом запуске в виде обновления, а т.к в РУ сегменте звук не трогали, то и качать было нечего.
ЛООООООООЛ